Нижче наведено текст пісні I Need You Now , виконавця - Olly Murs з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Olly Murs
I wonder how you kiss first thing in the morning
Before you go, go to work and you’re smiling at me
Do you laugh at my jokes, even the ones that you’ve heard before?
There be times when everything’s not perfect, when we fight
Do you say things like I hate you or it’s all your fault
Or do you say nothing at all
I don’t know who you are
Don’t even know your name
I wish we could talk but I don’t have a number to call
So hold your hand up if you hear me
I’ve been searching but all that I found
Is everywhere that I go, is standing alone in the crowd
Maybe you’re right here in front of me
Am I looking too hard, it’s hard to see
Oh, give me a sign;
I’m starting to wonder if you’ve lost your way
I’ve been right here waiting patiently
Your lane should be right here next to me
I need you tonight, think of you all of the time
I don’t know who you are
Don’t even know your name
I wish we could talk but I don’t have a number to call
So hold your hand up if you hear me
I’ve been searching but all that I found
Is everywhere that I go, is standing alone in the crowd
And I need you now… I need you now
I wonder how you kiss, how you fight, how you laugh, how you smile
All of the time
I don’t know who you are
Don’t even know your name
I wish we could talk but I don’t have a number to call
So hold your hand up if you hear me
I’ve been searching but all that I found
Is everywhere that I go, is standing alone in the crowd
And I need you now… I need you now
Мені цікаво, як ти цілуєшся першим вранці
Перш ніж піти, піди на роботу, і ти посміхаєшся мені
Ви смієтеся з моїх жартів, навіть тих, які чули раніше?
Бувають часи, коли не все ідеально, коли ми сваримося
Ти говориш речі, наче я ненавиджу тебе, чи це у всьому твоя вина
Або взагалі нічого не кажете
Я не знаю, хто ви
Навіть не знаю твого імені
Я б хотів, щоб ми поговорили, але у мене не но но зателефонувати
Тому підніміть руку, якщо чуєте мене
Я шукав, але все, що знайшов
Скрізь, куди б я не пішов, стоїть один у натовпі
Можливо, ви тут, переді мною
Я виглядаю занадто важко, це важко побачити
О, дай мені знак;
Я починаю замислюватися, чи ти не заблукав
Я терпляче чекав тут
Ваша смуга має бути тут, поруч зі мною
Ти мені потрібен сьогодні ввечері, думай про тебе весь час
Я не знаю, хто ви
Навіть не знаю твого імені
Я б хотів, щоб ми поговорили, але у мене не но но зателефонувати
Тому підніміть руку, якщо чуєте мене
Я шукав, але все, що знайшов
Скрізь, куди б я не пішов, стоїть один у натовпі
І ти мені потрібен зараз… Ти мені потрібен зараз
Мені цікаво, як ти цілуєшся, як ти б’єшся, як смієшся, як посміхаєшся
весь час
Я не знаю, хто ви
Навіть не знаю твого імені
Я б хотів, щоб ми поговорили, але у мене не но но зателефонувати
Тому підніміть руку, якщо чуєте мене
Я шукав, але все, що знайшов
Скрізь, куди б я не пішов, стоїть один у натовпі
І ти мені потрібен зараз… Ти мені потрібен зараз
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди