Footsteps - Olly Murs

Footsteps - Olly Murs

  • Рік виходу: 2018
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:41

Нижче наведено текст пісні Footsteps , виконавця - Olly Murs з перекладом

Текст пісні Footsteps "

Оригінальний текст із перекладом

Footsteps

Olly Murs

Оригінальний текст

Yeah I’ve been single, I’ve been heartbroken

But I ain’t looking for sympathy

Tonight I’m out and with my best shirt on

No there ain’t nothing stopping me

But oh, she’s hot

And oh, my gosh

I gotta take a deep breath

I gotta walk right up and tell this girl

She coming home with me

I’m taking footsteps over to the girl at the bar

Yeah I’m try’na play it cool but I don’t know where to start

I’m taking footsteps over to the girl at the bar

Yeah I’m dancing my way over, gotta know who you are

Gotta know her name (I don’t know her name!)

Gotta get that number in my phone

What do I say?

(What you gonna say?)

I hit this one shot then it’s on

No time to waste (What you waiting for?)

Gotta do it quick before she goes

True love don’t wait, wait, wait

Okay, listen

Hold up a second, let me check myself

Have I got something stuck in my teeth?

(Yeah yeah, just there, just there)

She’s a knockout, ain’t no average girl

I’m punching way out of my league

But oh, she’s hot

And oh, my gosh

I gotta take a deep breath

I gotta walk right up and tell this girl

She coming home with me

I’m taking footsteps over to the girl at the bar

Yeah I’m try’na play it cool but I don’t know where to start

I’m taking footsteps over to the girl at the bar

Yeah I’m dancing my way over, gotta know who you are

Gotta know her name (I don’t know her name!)

Gotta get that number in my phone

What do I say?

(What you gonna say?)

I hit this one shot then it’s on

No time to waste (What you waiting for?)

Gotta do it quick before she goes

True love don’t wait, wait, wait

I wanna tell you that you’re beautiful

That you look just like the right kinda girl for me

Oh what I’m saying might sound typical, yeah yeah

But when I saw you girl, I found it really hard to breathe

I’m taking footsteps over to the girl at the bar

Yeah I’m try’na play it cool but I don’t know where to start

I’m taking footsteps over to the girl at the bar

Yeah I’m dancing my way over, gotta know who you are

I’m taking footsteps over to the girl at the bar

Yeah I’m try’na play it cool but I don’t know where to start

I’m taking footsteps over to the girl at the bar

Yeah I’m dancing my way over, gotta know who you are

Gotta know her name (I don’t know her name!)

Gotta get that number in my phone

What do I say?

(What you gonna say?)

I hit this one shot then it’s on

No time to waste (What you waiting for?)

Gotta do it quick before she goes

True love don’t wait, wait, wait

I’m moving

I’m taking footsteps over to the girl at the bar

Переклад пісні

Так, я був самотнім, у мене було розбите серце

Але я не шукаю співчуття

Сьогодні ввечері я виходжу в найкращій сорочці

Ні, мене ніщо не зупиняє

Але о, вона гаряча

І о боже мій

Мені потрібно глибоко вдихнути

Я мушу підійти і сказати цій дівчині

Вона йде зі мною додому

Я підходжу до дівчини в барі

Так, я намагаюся грати круто, але не знаю, з чого почати

Я підходжу до дівчини в барі

Так, я танцюю про себе, я маю знати, хто ти

Треба знати її ім’я (я не знаю її імені!)

Я маю отримати цей номер у своєму телефоні

Що я кажу?

(Що ти скажеш?)

Я вдарив цей один постріл, а потім він увімкнувся

Не трати часу (Чого ви чекаєте?)

Потрібно зробити це швидше, перш ніж вона піде

Справжнє кохання не чекай, чекай, чекай

Добре, слухай

Зачекайте секунду, дозвольте мені перевірити себе

У мене щось застрягло в зубах?

(Так, так, просто там, тільки там)

Вона нокаут, не звичайна дівчина

Я пробиваю шлях зі своєї ліги

Але о, вона гаряча

І о боже мій

Мені потрібно глибоко вдихнути

Я мушу підійти і сказати цій дівчині

Вона йде зі мною додому

Я підходжу до дівчини в барі

Так, я намагаюся грати круто, але не знаю, з чого почати

Я підходжу до дівчини в барі

Так, я танцюю про себе, я маю знати, хто ти

Треба знати її ім’я (я не знаю її імені!)

Я маю отримати цей номер у своєму телефоні

Що я кажу?

(Що ти скажеш?)

Я вдарив цей один постріл, а потім він увімкнувся

Не трати часу (Чого ви чекаєте?)

Потрібно зробити це швидше, перш ніж вона піде

Справжнє кохання не чекай, чекай, чекай

Я хочу сказати тобі, що ти красива

Що ти виглядаєш як правильна дівчина для мене

Те, що я говорю, може здатися типовим, так, так

Але коли я побачила тебе, дівчино, мені дихнути було дуже важко

Я підходжу до дівчини в барі

Так, я намагаюся грати круто, але не знаю, з чого почати

Я підходжу до дівчини в барі

Так, я танцюю про себе, я маю знати, хто ти

Я підходжу до дівчини в барі

Так, я намагаюся грати круто, але не знаю, з чого почати

Я підходжу до дівчини в барі

Так, я танцюю про себе, я маю знати, хто ти

Треба знати її ім’я (я не знаю її імені!)

Я маю отримати цей номер у своєму телефоні

Що я кажу?

(Що ти скажеш?)

Я вдарив цей один постріл, а потім він увімкнувся

Не трати часу (Чого ви чекаєте?)

Потрібно зробити це швидше, перш ніж вона піде

Справжнє кохання не чекай, чекай, чекай

я рухаюся

Я підходжу до дівчини в барі

Інші пісні виконавця:

3

Charity Song

Chris Moyles, Davina McCall, Pixie Lott • 2011

4

Not That Polite

Chris Moyles, Olly Murs • 2011

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди