
Нижче наведено текст пісні Брат , виконавця - Олег Винник з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Олег Винник
Я вырос на твоих руках, сопел в твоё лицо;
-
И братом был ты для меня, и другом, и отцом.
Ты справедливым был ко мне.
Прощал, когда я был глуп.
Обиды, клятвы наши знал лишь только старый дуб.
Глоток воды был на двоих, а иногда, штаны.
Спасал не раз меня ты, брат от уличной шпаны.
И каждый день, что Бог послал казалось, был для нас!
Но чёрный ангел всё сломал, и свет в душе погас.
Припев:
Настанет скоро новый день.
Да, будет мир в душе твоей!
И я найду тебя, мой брат —
Прижму к груди своей!
День годом стал, ты где, мой брат?
Я за тебя молюсь.
Любить тебя не перестал и потерять боюсь.
Судьба не балует меня, ломает за двоих!
И сохнет дуб, что нас растил на ветках рук своих.
Не научил меня ты лгать, в страхе хвостом вилять.
Мне б только в жизни не пришлось в тебя, мой брат, стрелять.
И, чтобы мне не довелось увидеть твою кровь.
Не дай Бог в «Братскую» сложить всю братскую любовь.
Припев:
Настанет скоро новый день.
Да, будет мир в душе твоей!
И я найду тебя, мой брат —
Прижму к груди своей!
Настанет скоро новый день.
Да, будет мир в душе твоей!
И я найду тебя, мой брат —
Прижму к груди своей!
Я виріс на твоїх руках, сопів у твоє обличчя;
-
І братом був ти для мене, і другом, і батьком.
Ти справедливим був до мене.
Прощав, коли я був дурний.
Образи, клятви наші знав тільки старий дуб.
Ковток води був на двох, а іноді штани.
Рятував не раз мене ти, брат від вуличної шпани.
І кожен день, що Бог послав здавалося, був для нас!
Але чорний янгол все зламав, і світло в душі погас.
Приспів:
Настане незабаром новий день.
Так, буде мир у душі твоїй!
І я найду тебе, мій брат —
Пригорну до груди своєї!
День роком став, ти, де, мій брате?
Я за тебе молюся.
Любити тебе не перестав і втратити боюся.
Доля не балує мене, ламає за двох!
І сохне дуб, що нас вирощував на гілках рук своїх.
Не навчив мене ти брехати, у страху хвостом виляти.
Мені б тільки в житті не довелося в тебе, мій брате, стріляти.
І щоб мені не довелося побачити твою кров.
Не дай Бог у «Братську» скласти все братнє кохання.
Приспів:
Настане незабаром новий день.
Так, буде мир у душі твоїй!
І я найду тебе, мій брат —
Пригорну до груди своєї!
Настане незабаром новий день.
Так, буде мир у душі твоїй!
І я найду тебе, мій брат —
Пригорну до груди своєї!
Олег Винник • 2012
Олег Винник • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди