Stoned - Old 97's

Well I must have been stoned when this whole started,

'Cause I just can’t seem to think straight anymore.

Can’t figure out where I’m at, maybe Memphis, maybe Mexico.

I think you’re swell but I ain’t gonna tell you so.

I think you’re great but it’s late and I’d better go.

Hitchhike to Rhome.

Take the Greyhound to Fredericksburg.

Well I’m flat broke, I’ve been smoking butts for days.

You say, «Maybe you can stay with me."I say, «Lady, that’s a dangerous plan.»

You’re quite a woman, but I don’t wanna be your man.

You’re quite a kisser, but listen close and understand.

Take a letter to God.

«Dear Sir: I’m dissatisfied.

Well it ain’t your fault they keep pouring salt on my heart.

All I need is a brief reprieve.

I keep leaving.

I ain’t gettin’nowhere."

Won’t you linger, let me run my fingers through your hair?

Won’t you stay?

I can’t play like I don’t care.

I think you’re dope, and I hope I’m making myself clear.

I think you’re fly and that’s why I’m getting out of here.

Well, I must have been stoned.

Good Lord, I wish I’d been stoned.

Ну, мабуть, я був забитий камінням, коли все це почалося,

Тому що я здається, більше не можу думати правильно.

Не можу зрозуміти, де я, можливо, Мемфіс, можливо, Мексика.

Я думаю, що ти привітний, але не скажу тобі цього.

Я вважаю, що ти чудовий, але вже пізно, і мені краще піти.

Автостопом до Рома.

Відправте хорта до Фредеріксбурга.

Ну, я повністю розбитий, я курю окурки цілими днями.

Ви кажете: «Можливо, ти залишишся зі мною». Я кажу: «Пані, це небезпечний план».

Ти справжня жінка, але я не хочу бути твоїм чоловіком.

Ви дуже цілуєтесь, але слухайте уважно й розумійте.

Візьміть листа до Бога.

«Шановний пане, я незадоволений.

Ну, це не твоя вина, що вони продовжують сипати сіль на моє серце.

Все, що мені потрібно — це коротка відстрочка.

Я продовжую йти.

Я нікуди не дінуся».

Чи не затримуєшся, дозволь мені провести пальцями по твоєму волоссю?

Ви не залишитеся?

Я не можу грати, наче мені байдуже.

Я вважаю, що ви наркоман, і я сподіваюся, що я зрозумів.

Я думаю, що ти літаєш, і тому я йду звідси.

Ну, напевно, мене закидали камінням.

Господи, я б хотів, щоб мене побили камінням.