Rock De V'lours - Offenbach

T’es mon rock de v’lours

T’es ma toune d’amour

Bébé tu tirailles

Dans toutes mes entrailles

Chu en ceinte de toé

Tu m’fais rêver

Qu’un beau demain

Au coin d’une rue

Nos coeurs d’humains

Vont s’mettre tout nus

Pour danser l’amour

Comme un rock de v’lours

T’es mon rock de v’lours

T’es ma toune d’amour

C’est l’temps des grisailles

De nos fiançailles

C’est plus l’temps d’brailler

Y faut s’grouiller

J’m’en vas t’accoucher

Un homme libéré

Juste pour toé, bébé

Qui veut ben danser

Ma chanson d’amour

Mon bô rock de v’lours

Un beau demain

Au coin d’une rue

Nos coeurs d’humains

Vont s’mettre tout nus

Pour danser l’amour

Comme un rock de v’lours

Pour l'éternité…

Ти моя оксамитова скеля

Ти моя любовна пісня

Дитина, ти тягнеш

У всіх моїх нутрощах

Чу в поясі

Ти змушуєш мене мріяти

Яке гарне завтра

На розі вулиці

Наші людські серця

Збираються роздягатися

Танцювати кохання

Як оксамитовий камінь

Ти моя оксамитова скеля

Ти моя любовна пісня

Зараз сіра погода

Про наші заручини

Вже не час ридати

Треба роїтися

Я збираюся народити тебе

Звільнена людина

Тільки для тебе, дитино

хто хоче танцювати

моя любовна пісня

Мій оксамитовий камінь

Прекрасне завтра

На розі вулиці

Наші людські серця

Збираються роздягатися

Танцювати кохання

Як оксамитовий камінь

На вічність…