Idunas Äpfel -

Der Iduna, des Bragis Braut, wurden vor Urzeiten von den Asen anvertraut

Die goldenen Äpfel zu hüten, die das Altern der Götter verhindern

Aber eines Tages wurden sie dennoch geraubt, einmal mehr durch Lokis List,

einem Hinterhalt

Denn an einen Schwur war der Laufajas Sohn gebunden

Den ihm zuvor der Riese Thiassi, unter Qualen hatte abgerungen

Es zogen einst drei Asen aus und fuhren über ödes Land

Um ihre Kost war’s übel bestellt, doch alsbald sich ein Ochse fand

Gären wollten sie sein Fleisch, aber droben saß in einer Eiche

Ein Adler, der dies nicht zuließ, bis man ihm vom Mahl was reiche

Mit Gier zum Sud hernieder kam, aß er das Beste die ganze Zeit

Bis Loki eine Stange nahm und sie stemmte in des Aares Leib

Scheu durch dessen starken Stoß flog er mit Loki zugleich empor

Und ließ ihn auch nicht wieder los, bis dieser gelobte einen Schwur

So wurde nun des Bragis Braut

Samt güldnen Äpfeln geraubt

Welche das Altern

Der Götter verhindern

Keiner wußte wo sie war

Nur daß man Loki mit ihr sah

Wie sie zusammen

Aus Asgard wandelten

Es lockte hinaus der Laufajas Sohn, zu allem war er nun bereit

Die Äpfelhüterin Idun, um zu erfüllen seinen Eid

Wo scheinbar gleiche Äpfel waren, brachte er sie in einen Wald

Wie verabredet der Thiassi kam und raubte Iduna, als Adlergestalt

So wurde nun des Bragis Braut

Samt güldnen Äpfeln geraubt

Welche das Altern

Der Götter verhindern

Keiner wußte wo sie war

Nur daß man Loki mit ihr sah

Wie sie zusammen

Aus Asgard wandelten

Derweil die Asen nun ergrauten, versammelten sich und hielten Rat

Mit Pein und Tot sie jenem dräuten, welcher verübte diese Freveltat

Es erschrak der Loki und versprach den Asen nun, von Freyja bekam er das

Falkengewand

Iduna zu suchen und flog nordwärts davon, gen Jotunheim, der Riesen Land

Eines Tages kam er an, am Fenster des Thiassis Haus

Sah Iduna dort allein und verwandelte sie in eine Nuß

Er griff nach ihr und hielt sie fest und flog in Windeseile fort

Bevor der Riese sie vermißt sowie die Äpfel, der Asen Hort

Es sahen die Rater, als der Loki wiederkam und entflammten schnell ein Feuer

Weil der Riese nämlich nach ihm sann, dies war ihnen nicht geheuer

Durch den Rauch konnte Thiassi nichts mehr sehen und Funken entfachten sein

Gefieder

Ungestüm erschlugen die Asen nun ihn, doch so hatten sie ihre Äpfel wieder

Jetzt endlich wieder

Ідуна, наречена Брагі, була довірена асами багато років тому

Доглядати за золотими яблуками, які захищають богів від старіння

Але одного разу їх все одно вкрали, знову хитрістю Локі,

засідка

Бо син Лауфая був зв'язаний клятвою

Яку велетень Тіассі раніше вирвав у нього на муках

Одного разу три аси вирушили в дорогу і мандрували пусткою

Їхня їжа була в поганому стані, але незабаром знайшли вола

Вони хотіли збродити його м’ясо, але сіли нагорі в дубі

Орел, який не дозволив би цього, поки йому не вручили частину їжі

Зійшовши до браги з жадібністю, він їв усе найкраще

Поки Локі не взяв жердину і не втиснув її в тіло Ааре

Сором’язливий через свій сильний поштовх, він одночасно злетів з Локі

І не відпускав його, поки не присягнув

Так стала нареченою Брагі

Вкрали разом із золотими яблуками

Яке старіння

запобігти богам

Ніхто не знав, де вона

Тільки те, що ти бачив з нею Локі

як вони разом

Вийшов з Асгарду

Це виманило сина Лауфаджі, тепер він був готовий на все

Хранитель яблук Ідун виконати свою клятву

Там, де, здавалося, були такі самі яблука, він приніс їх у ліс

За домовленістю, Тіассі прийшли і вкрали Ідуну в образі орла

Так стала нареченою Брагі

Вкрали разом із золотими яблуками

Яке старіння

запобігти богам

Ніхто не знав, де вона

Тільки те, що ти бачив з нею Локі

як вони разом

Вийшов з Асгарду

Поки аси посивіли, вони зібралися і скликали раду

Болем і смертю погрожують тим, хто вчинив це безчинство

Локі злякався і пообіцяв асірам, він отримав це від Фрейї

соколиний халат

щоб шукати Ідуну, і полетів на північ, до Йотунхейму, країни велетнів

Одного разу він підійшов до вікна будинку Тіассі

Побачив там Ідуну одну і перетворив її на горіха

Він схопив її, міцно притиснув і блискавичною швидкістю полетів

Перш ніж гігант сумує за ними та яблуками, скарб Асір

Відгадки побачили, коли Локі повернувся, і швидко розпалили багаття

Оскільки велетень думав про нього, їм це було некомфортно

Крізь дим Тіассі нічого не бачив, і спалахнули іскри

оперення

Асіри невпинно вбили його, але вони повернули свої яблука

Тепер нарешті знову