Keltilwald - Obscurity

Mächtiger Wald du birgst vieles Leben

Hast den Celtae einst deinen Schutz gegeben

Im Blätterdach die Sonne sich fängt

Machtvoller Wuchs, undurchdringlich umringt

Aus deinen Tiefen die Ahnherr’n sie riefen

Hin zu dem Walde wo Götter einst schliefen

Von weit her gekommen, gefolgt deinem Hall

Stein und Geäst, der Celtae großer Wall

Stein und Geäst, der Celtae großer Wall

Machtvoller Wuchs erhaben und vollkommen

In deiner Erde der Ahnen Blut geronnen

Haus der Celtae, Sitz des Gottes Gal

Stein und Geäst, der Celtae ewig Wall

Stein und Geäst, der Celtae ewig Wall

Dort wo die Berge in Nebelkleid gehüllt

Tief in den Tälern du erzählst was einst geschah

Keltilwald, Sitz des Gottes Gal

Wo die Berge weiß in Nebelkleid gehüllt, Keltilwald

Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen

Keltilwald

Mächtiger Wald du birgst vieles Leben

Hast den Celtae einst deinen Schutz gegeben

Wo Bach und Fluss, in die Täler fließen

Dort unsere Väter sich niederließen

Stolz sie in deinen Armen weilten

Männer des Waldes aus alten Zeiten

Hast ein Vermächtnis uns hinterlassen

Doch zerstört wurde dieses in Massen

Niemals verstummen wird des Waldes Wort

In deinen Wurzeln besteht es ewig fort

Wir werden ehren des Landes Angesicht

Niemals gewährend, des Menschen Hand dich bricht

Keltilwald, Sitz des Gottes Gal

Wo die Berge weiß in Nebelkleid gehüllt, Keltilwald

Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen

Keltilwald

Wo die Ahnen einst in deinen Armen schliefen

Wird ewig sein des Landes großer Wall

Dort, wo einst unsere Ahnen unter deinen Schutz lebten

Wo Krieger einst die Schwerter in derer Herzen stießen

Die Zerstörung und Niedergang bringen wollten

Dort, wo Bach und Fluss in die weiten Täler fließen

Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen

Ewig wirst du sein, Keltilwald

Keltilwald

Могутній ліс, ти тримаєш багато життя

Колись дав свій захист кельтам

Сонце ловить себе в кронах листя

Потужний ріст, непроникно оточений

З твоєї глибини предки їх кликали

До лісу, де колись спали боги

Прийшов здалеку, пішов за твоєю реверберацією

Камінь і гілки, велика стіна кельтів

Камінь і гілки, велика стіна кельтів

Потужний ріст, піднесений і досконалий

Згортайте кров ваших предків на своїй землі

Будинок кельтів, резиденція бога Гала

Камінь і гілки, вічна стіна кельтів

Камінь і гілки, вічна стіна кельтів

Де гори оповиті туманом

Глибоко в долинах ви розповідаєте, що колись сталося

Кельтільвальд, резиденція бога Гала

Там, де гори оповиті білим туманом, Кельтільвальд

Твоє коріння міцно охоплює мою батьківщину

кельтський ліс

Могутній ліс, ти тримаєш багато життя

Колись дав свій захист кельтам

Де в долини впадають струмки й річки

Там оселилися наші батьки

З гордістю вони залишилися у ваших обіймах

Чоловіки лісу старих часів

Ви залишили нам у спадок

Але його масово знищували

Слово лісу ніколи не замовкне

У твоїх коріннях воно живе вічно

Будемо шанувати обличчя землі

Ніколи не даючи, чоловіча рука зламає тебе

Кельтільвальд, резиденція бога Гала

Там, де гори оповиті білим туманом, Кельтільвальд

Твоє коріння міцно охоплює мою батьківщину

кельтський ліс

Де колись на твоїх руках спали предки

Велика стіна землі буде назавжди

Там, де колись жили наші предки під твоєю опікою

Де колись воїни пробивали свої серця мечами

Хто хотів принести руйнування і занепад

Де потік і річка впадають у широкі долини

Твоє коріння міцно охоплює мою батьківщину

Ти будеш назавжди, Кельтільвальде

кельтський ліс