Bergischer Hammer - Obscurity

Dort wo, der Wind durch tiefe Täler und über Berge weht

Fließt die, Lebensader der Region, die uns hat soviel geboren

Dort wo, die Wälder Schatten spenden und das Land bedecken

Singt uns, die Natur ja so vertraut-bis die Welt verstummt

Dort wo, die Menschen aufrecht denken und zum Trotze stehen

lst der, Hang?

zum Streite ungebrochen bis der Hammer hat gesprochen

Dort wo, der Löwe nicht zu zähmen ist und man Freiheit nicht vermisst

Da liegt, was einst unser Herz verband unser Bergisch Land!

Wo Hammer schwingen in trotziger?

Kraft schwingt man Schwerter auch heldenhaft

Was erklingt in Herz und Verstand — Bergischer Hammer… Bergisches Land!

Wenn das Kriegswetter noch so braust hebt sich zum Streite die bergische Faust

Was erklingt in Herz und Verstand Bergischer Hammer… Bergisches Land

Wo man die Schwerter schmiedet zur Wehr singet und klinget den Höchsten zur Ehr

Was erklingt in Herz und Verstand — Bergischer Hammer… Bergisches Land!

Hier gilt der Handschlag als heiligstes Pfand schlaget nun ein in das treue Band

Was?

erklingt in Herz und Verstand — Bergischer Hammer… Bergisches Land

Versammelt unter dem Löwen Banner folgen wir unserem Bergischen Hammer

Wo Herz und Seele niemals bricht, schmettert unser Ruf im Licht

Dem Freund zum Schutze, dem Feind zur Schand' - Bergischer Hammer.

Bergisches Land!

Wo der Wind über Berge weht dort ihr?

Bergische Löwen steht

Dort ihr Bergische Löwen steht

Де вітер дме глибокими долинами та над горами

Тече рятівний круг краю, який нас так багато породив

Де ліси дають тінь і вкривають землю

Заспівай нам, природа така знайома - аж світ затих

Де люди думають чесно і стоять наперекір

Це схил?

битися безперервно, поки молот не заговорить

Де не можна приручити лева і не упускати свободу

Там лежить те, що колись пов’язувало наші серця з нашою землею Бергіш!

Куди зухвало замахнутися молотком?

З силою, мечі також героїчно орудують

Що звучить у серці й розумі — Bergischer Hammer... Bergisches Land!

Коли воєнна погода ще гримить, кулак Бергіше підіймається до бою

Що звучить у серці й розумі Bergischer Hammer... Bergisches Land

Де кують мечі на захист, співають і дзвонять на честь вищого

Що звучить у серці й розумі — Bergischer Hammer... Bergisches Land!

Тут рукостискання вважається найсвятішою запорукою, тепер укласти віру в узи

Що?

звучить у серці й розумі — Bergischer Hammer... Bergisches Land

Зібравшись під прапором лева, ми йдемо за нашим Bergisches Hammer

Там, де серце і душа ніколи не розриваються, наша репутація розбивається у світлі

Щоб захистити друга, присоромити ворога - Bergischer Hammer.

гірська країна!

Де там вітер віє над горами?

Bergische Löwen стоїть

Ось ви, бергіські леви, стоїте