Separô - O Teatro Mágico

Separô toda minha correria

Separô o joio do trigo e da padaria

Separô diante de mim quando minha tristeza era parte do dia

Separô Dona Beleza de Dona Maria

Separô o que não restava do que já não tinha

Separô diante minha palavra e se fez poesia

Separô pra ouvir meu protesto, meu gesto que incerto, talvez não faria

Separô o silêncio da dor me trazendo alegria

Separô pra pensar no que a gente faria

Se não houvesse a poesia

Se não restasse farinha pro nosso pão!

Iria só até o fim

Daria tudo e mais um pouco de mim

Separa um tanto que o outro eu te dou

Separa a chuva pra continuar flor!

Я відокремлюю весь свій порив

Відокремлювали полови від пшениці і від хлібопекарні

Він розлучився переді мною, коли мій смуток був частиною дня

Separô Dona Beleza автора Dona Maria

Відокремлював те, чого не було, від того, чого не було

Я розлучився перед своїм словом, і воно стало поезією

Я відокремлююся, щоб почути свій протест, мій жест, що я не впевнений, можливо, я б не зробив

Це відокремлює тишу від болю, приносить мені радість

Я залишив подумати, що ми будемо робити

Якби не було поезії

Якби на наш хліб борошна не залишилося!

Я б йшов тільки до кінця

Я б віддала все і трохи більше від себе

Відокремте настільки, що друге я тобі даю

Відокремте дощ, щоб продовжити цвітіння!