
Нижче наведено текст пісні Maelstrom , виконавця - Nyn з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nyn
Two travelers enter the maelstrom
Inside which they find reflections of the distance inflicted upon them
Cursing them forever to change
Choices they’ve made, they cannot escape their past
Memories that shaped their psyche
When entered the Maelstrom they left behind
They can’t evade the mirage of their past that casts a shadow
Unto their separation, as they close like a sea of darkness
As trials change them, they’re shaped in different ways
Truth is, both, they’re unrecognizable, two mirrors between them
Yet their song still brings them back
Blood drawn between them, forged in strife, inseparable
And so they journey into the maelstrom
As they enter the dark void they look to
The shadow of doubt within
And they walk towards the precipice
As the dark storm curls within
They look at each other and then take the step
Into the maelstrom
Part II: The Ignorance of the Gatekeeper
Soldier on your kind will not be welcome
You cannot be here
This realm is of no consequence to your kind
The subhuman tendencies of unrefined filth
We built these temples, built these shrines purified our blood and wiped out
slime
Still we struggle among ourselves to establish castes, purity
To impose our fratricide self defined
Unfragmented malevolent criticism
For the tribalism of the lands of self dynamism
Lacking the awareness of the seed makes the heart untangle from abasement
The walls built around the hollow flame, flesh strewn across prickled, weak
The maelstrom was supposed to take us to a place more advanced, more refined
Yet the gate is guarded like a flower steps away from wilting
Our lands are different yet in the eyes of the tempest we are all the same
Yet the price we pay to enter is a soul too high
The end of unity is nigh
Cold
Part III: The Skinrender
To forge desire, the affection that goes skin deep
The cuts come deep, slashing across the eyes that turn inwards
Salt the wounds burn the pus away
Sacrificed to the altars gazed upon by disaffected eyes
A body disconnected lies inside
Crushed by pressures demanding a stride
Propped up empty veins draining life force from society
Crush them claw their eyes out skin them alive
Have no fear we shall grant them no rest
Heaven abandoned us all so we will never forget
Their time has come
The skinrender arrives, time to take its toll
Price of flesh paid in the currency of fake propensity
Cast your semblance aside
Leave your flesh behind
To decide what the worth of one’s soul is
I weigh it against void of a black hole
The trials complete, the verdict is drawn in fire
When the flesh is flayed, your core displayed, there’s nothing inside
You trudge forward, an empty facade
Actualization of empathy denied
A carcass mirrored in bloodred collages
Splayed across clouds in a collective mirage
No one hears when you scream
Part IV: The Exemplars
Drowned by insight
Hunted all through the night
Blood engines churn alight
Pursue the beast inside
Pale of blood we hunt into the night
Alive, the ancient curse
When we rise the moon will consume
The gods will look upon us and descend
The seers will mislead
Healers will concede
Cutting slashing blood is gushing
Darkness consumes blinding seething
Whips out lashing umbilical cord tying into dreams and burning
Down the church of nightmares hunting larvae giving birth to elder gods in
cycles timeless
Serpents endless spiders vacuous orphans nameless martyrs lifeless
Cosmos seeking entry into our realm with the birth of emissaries eyeless
shadows soulless
Marks of those who fell to the thirst, runes of power bestowing
Perversities upon the beholders who transform into their own worst
Enemies only to be blinded by the enlightened
Biting into flesh seeking the path to sightless visions of the gods
Двоє мандрівників потрапляють у вир
Всередині якого вони знаходять відблиски нанесеної на них відстані
Проклинаючи їх назавжди, щоб вони змінилися
Вибір, який вони зробили, вони не можуть втекти від свого минулого
Спогади, які сформували їх психіку
Увійшовши у Вир, вони залишили позаду
Вони не можуть уникнути міражу свого минулого, який кидає тінь
До їхнього роз’єднання, коли вони закриваються, як море темряви
Оскільки випробування змінюють їх, вони формуються по-різному
Правда в тому, що обох їх не впізнати, між ними два дзеркала
Але їхня пісня повертає їх назад
Кров, пролита між ними, скована у боротьбі, нерозлучна
І тому вони мандрують у вир
Коли вони входять у темну порожнечу, на яку дивляться
Тінь сумніву всередині
І вони йдуть до урвища
Як темний шторм згортається всередині
Вони дивляться один на одного, а потім роблять крок
У вир
Частина II: Невігластво Воротаря
Солдат вашого роду не буде вітатися
Ви не можете бути тут
Це царство не має значення для вашого роду
Нелюдські тенденції неочищеного бруду
Ми побудували ці храми, побудували ці святині, очистили нашу кров і знищили
слиз
Все ще ми боремося між собою, щоб встановити касти, чистоту
Щоб нав’язати наше самовизначене братовбивство
Нефрагментована злісна критика
Для племінного ладу на землях самодинамізму
Відсутність усвідомлення зерна змушує серце розплутуватися від приниження
Стіни, побудовані навколо порожнистого полум’я, м’ясо, розсипане по колючим, слабким
Вир мав перенести нас у місце, більш просунуте, більш витончене
Але брама охороняється, як квітка за крок від зів’янення
Наші землі різні, але в очах бурі ми всі однакові
Але ціна, яку ми сплачуємо, щоб увійти, є дуже високою
Кінець єдності близький
Холодний
Частина III: Скінрендер
Викликати бажання, почуття глибокої любові
Порізи глибокі, розрізаючи очі, які повертаються всередину
Сіль рани випалює гній
Принесені в жертву вівтарям, на які дивляться незадоволені очі
Всередині лежить роз'єднане тіло
Розчавлений тиском, що вимагає кроку
Підпирає порожні жили, що вичерпують життєву силу суспільства
Роздавіть їх, вирвіть їм очі, здеріть їх живцем
Не бійся, ми не дамо їм спокою
Небо покинуло нас усіх, тому ми ніколи не забудемо
Їхній час настав
Скін-рендер прибуває, час взяти своє
Ціна плоті, сплачена у валюті фальшивої схильності
Відкиньте свою подобу
Залиште свою плоть
Щоб вирішити, яка цінність чиєїсь душі
Я зважую це проти порожнечі чорної діри
Суди завершені, вердикт розірваний у вогні
Коли м’ясо здерто, ядро видно, всередині нічого немає
Ти тягнешся вперед, порожній фасад
Актуалізація емпатії відмовлена
Туша, віддзеркалена в кривавих колажах
Розкиданий серед хмар у колективному міражі
Ніхто не чує, коли ти кричиш
Частина IV: Зразки
Потонув прозрінням
Полювали всю ніч
Палають двигуни крові
Переслідуйте звіра всередині
Бліда крові ми полюємо вночі
Живий, давнє прокляття
Коли ми зійдемо, місяць поглине
Боги подивляться на нас і спустяться
Провидці введуть в оману
Цілителі поступляться
Ріжуча ріжуча кров хлине
Темрява поглинає сліпуче кипіння
Вириває пуповину, що перев’язується в снах і горить
Вниз церква кошмарів, що полюють на личинок, що народжують старших богів
позачасові цикли
Змії нескінченні павуки порожні сироти безіменні мученики безжиттєві
Космос шукає входу в наше царство з народженням безоких емісарів
тіні бездушні
Знаки тих, хто впав від спраги, руни дарування сили
Збочення на глядачів, які перетворюються на власне найгірше
Вороги лише для того, щоб бути осліпленими просвітленими
Вгризаючись у плоть, шукаючи шлях до незрячих видінь богів
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди