
Нижче наведено текст пісні El sueño , виконавця - Nunez з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nunez
Entre el hombre y el sueño
Escalinata de espuma
En los cordeles de las viejas tuertas
Se sientan los que viven con los ojos
Hay un dolor en cada esquina
Hay un jaguar en cada brazo de la luna
Quinientos soldados verdes
Con sus capas aceituna
Entre el hombre y el sueño
Escalinata de espuma
En los manteles de las niñas yermas
Se tiemplan los cristales de la duda
Hay un telón de lana oscura
Hay un reloj en el regazo de la cuna
Doscientas viudas vuelven
Con sus rojas vestiduras
Y pintaron la pared de azufre
Los hombres se abrigaron con la piel que sufre
Lloraban las esquinas, abrazadas a las cruces
La viudez, el luto del ayer, viene haciendo luces
En las calles hay quebranto, más nunca olvido
Mataron al poeta de los sueños vivos
Silencio, el alba hace mas rojo al trigo
Con el filo de la hoja de la faca escribo
Cuando se queda un pueblo huérfano
Y se ven los callejones tan vacíos
Todos miran a los puestos de las flores
Buscando los colores a un futuro ennegrecío'
Ya no crecen amapolas ni se riega de rocío
La tierra donde lloran los fantasmas
Ya no hay hueco pa' las horas ni regalos pa' los críos
En la casa donde muere la esperanza
Silencio, rompe el silencio un desgarro
Y los abuelos se alimentan de cigarros
El cementerio hace hueco al libertario
Que sigue vivo en las promesas de un rosario
Negro pelo las viudas visten
Con los duelos y las marchas tristes
Allí sigue la pared donde la viste
Recordando a los hermanos que perdiste
Nana niño nana
Del caballo grande
Que no quiso el agua
El agua era negra
Dentro de la rama
Cuando llega al puente
Se detiene y canta
Nana niño nana
Nana niño nana
Nana niño nana
Nana niño nana
Між людиною і мрією
пінопластові сходи
На струнах старих однооких
Сидять ті, хто живе очима
За кожним рогом є біль
У кожному рукаві Місяця є ягуар
п'ятсот зелених солдатів
З їхніми оливковими накидками
Між людиною і мрією
пінопластові сходи
На скатертинах неплідних дівчат
Кристали сумніву загартовані
Є фіранка з темної вовни
На колінах колиски стоїть годинник
Двісті вдів повертаються
зі своїм червоним одягом
І пофарбували стіну сіркою
Чоловіки вкрилися шкірою, яка страждає
Плакали кутки, обнявши хрести
Вдівство, жалоба вчорашнього, приходить, створюючи вогні
На вулицях розбитість, але я ніколи не забуваю
Вони вбили поета живих мрій
Тиша, світанок червоніє пшениці
Вістрям леза ножа я пишу
Коли залишиться місто-сирота
І алеї виглядають такими порожніми
Всі дивляться на квіткові лавки
Шукаю фарби для потьмареного майбутнього"
Маки вже не ростуть і росою не поливають
Край, де плачуть привиди
Немає місця ні для годин, ні для подарунків для дітей
У домі, де вмирає надія
Тиша, розірви тишу сльозою
А бабуся і дідусь сигаретами годуються
Кладовище звільняє місце для свободівців
Це все ще живе в обітницях вервиці
Чорноволосі вдови носять
З дуелями і сумними маршами
Слідує за стіною, де ви її бачили
Пам’ятаючи братів, яких ти втратив
колискова хлопчика колискова
великого коня
хто не хотів води
вода була чорна
всередині гілки
Коли він добереться до мосту
зупиняється і співає
колискова хлопчика колискова
колискова хлопчика колискова
колискова хлопчика колискова
колискова хлопчика колискова
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди