Easier - Null Device

Tell me one thing, she said

Do you remember what we did in bed?

The lines we used, the things we said

All these thoughts now in your head

Not the lies I told you then

Not the lies that might have been

But they’re torn and tattered

And, she said, our love has shattered

Leaving’s always easier

When you’ve got someplace to go

Break away for something more

You’re traveling too slow

Running back down to the start

With nothing left to show

Leaving’s always easier

When you’ve got someplace to go

Tell me one thing, I said

Do you remember how we laughed in bed?

The parts we played, the lines unsaid

All these thoughts now in your head

All the roles I might have been

All the roles that we’d pretend

Well, they’re worn and battered

And, I guess, they haven’t mattered

Is it easier?

It’s always easier

Tell me one thing

Do you remember?

Do you?

Just tell me one thing

Is it easier?

It’s always easier

Leaving’s always easier

When you’ve got someplace to go

Running off now to explore

You’re traveling too slow

Falling back down to the start

With nothing left to show

Leaving’s always easier

When you’ve got someplace to go

It’s not easy

Tell me it’s not easy

Do you remember?

Tell me you remember

Is it easier?

Tell me is it easy?

Do you remember

Tell me, tell me

Will you remember?

Скажи мені одне, сказала вона

Ви пам’ятаєте, що ми робили в ліжку?

Рядки, які ми використовували, те, що ми говорили

Усі ці думки зараз у вашій голові

Не брехня, яку я сказав вам тоді

Не брехня, яка могла бути

Але вони розірвані й пошарпані

І, сказала вона, наша любов розпалася

Залишити завжди легше

Коли вам є куди поїхати

Відірватися заради чогось більшого

Ви подорожуєте занадто повільно

Повертаємось до початку

Немає нічого, щоб показати

Залишити завжди легше

Коли вам є куди поїхати

Скажи мені одне, — сказав я

Ви пам’ятаєте, як ми сміялися в ліжку?

Партії, які ми зіграли, репліки не сказані

Усі ці думки зараз у вашій голові

Усі ролі, якими я міг бути

Усі ролі, на які ми претендуємо

Ну, вони зношені та побиті

І, здається, вони не мають значення

Чи простіше?

Це завжди легше

Скажи мені одну річ

Ти пам'ятаєш?

Чи ти?

Просто скажи мені одну річ

Чи простіше?

Це завжди легше

Залишити завжди легше

Коли вам є куди поїхати

Зараз бігаємо досліджувати

Ви подорожуєте занадто повільно

Повернення до початку

Немає нічого, щоб показати

Залишити завжди легше

Коли вам є куди поїхати

Це не легко

Скажи мені, що це непросто

Ти пам'ятаєш?

Скажіть, що ви пам’ятаєте

Чи простіше?

Скажіть мені це просто?

Ти пам'ятаєш

Скажи мені, розкажи мені

Ви згадаєте?