The Western Gate -

The leaves will whisper there for her

Like flying words, will strike you as they fall;

But go, and if you listen, she will call

There where the vines cling crimson on the wall

And in the twilight wait for what will come

No, there is not a dawn in the eastern skies

To rift the fiery night that’s in your eyes;

Where western glooms are gathering

The dark will end the dark

There are the crimson leaves upon the wall

Go, for the winds are tearing them away

Nor think to riddle the dead words they say

There where the vines cling

There where the vines cling crimson on the wall

And in the twighlight wait for what will come

Waiting for half of paradise

Yes, there is yet one way to where she is

The leaves will whisper there for her

Like flying words, will strike you as they fall;

But go, and if you listen, she will call

Go to the western gate

Там їй листя шепотітимуть

Як слова, що летять, вони вразять вас, коли падають;

Але йди, і якщо послухаєш, вона подзвонить

Там, де лози багряно чіпляються за стіну

І в сутінках чекати, що буде

Ні, на східному небі не світанок

Щоб розірвати полум’яну ніч, що в твоїх очах;

Де збираються західні мороки

Темрява закінчить темряву

На стіні багряне листя

Ідіть, бо вітри їх зривають

Не думайте розгадувати мертві слова, які вони говорять

Там, де лози чіпляються

Там, де лози багряно чіпляються за стіну

І в сутінках чекати, що буде

В очікуванні половини раю

Так, є ще один шлях до місця, де вона

Там їй листя шепотітимуть

Як слова, що летять, вони вразять вас, коли падають;

Але йди, і якщо послухаєш, вона подзвонить

Ідіть до західних воріт