Volte face - Nuance

Volte face - Nuance

  • Рік виходу: 1987
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:00

Нижче наведено текст пісні Volte face , виконавця - Nuance з перекладом

Текст пісні Volte face "

Оригінальний текст із перекладом

Volte face

Nuance

Оригінальний текст

Je ne sais comment lui dire qu’elle en est à tout détruire

Mais je ne trouve pas les mots elle se renferme et tourne le dos

Elle doit pourtant comprendre qu’elle n’a plus à se défendre

Repartir à zéro, chercher à sauver sa peau

Errant sur le rivage de son bateau a fait naufrage

J’aimerais qu’elle se regarde et plus trahir son visage

Saurez-vous lui procurer un demi-gramme de liberté

Et sans vexer votre ego on aime jamais trop

Volte-face reprends ta place, la seule place qui te reviens

Volte-face, tu dois te prendre en main

Volte-face reprends ta place le seul maître de ton destin

J’ai le goût de lui écrire qu’on ne se laisse pas mourir

Voulant monter plus haut ne fait qu’alourdir son fardeau

Elle doit pourtant comprendre qu’elle n’a plus à se défendre

Repartir à zéro, chercher à sauver sa peau

Volte-face reprends ta place, la seule place qui te reviens

Volte-face, tu dois te prendre en main

Volte-face reprends ta place le seul maître de ton destin

Volte-face reprends ta place, la seule place qui te reviens

Volte-face, tu dois te prendre en main

Volte-face reprends ta place le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Переклад пісні

Я не знаю, як їй сказати, що вона все руйнує

Але я не можу знайти слів, вона замовкає в собі і повертається спиною

Однак вона повинна зрозуміти, що їй більше не потрібно захищатися

Починати спочатку, намагаючись врятувати свою шкіру

Блукає по березі свого корабля, що зазнав аварії

Хотілося б, щоб вона подивилася на себе і більше не зраджувала свого обличчя

Чи можете ви дати йому півграма свободи

І не ображаючи ваше его, ми ніколи не любимо занадто сильно

Шльопанці поверни твоє місце, єдине місце, яке по праву належить тобі

Поверніться, ви повинні взяти на себе відповідальність

В'єтнамка поверни твоє місце єдиного господаря своєї долі

Мені хочеться написати йому, щоб ми не дозволили собі померти

Бажання піднятися вище тільки збільшує його тягар

Однак вона повинна зрозуміти, що їй більше не потрібно захищатися

Починати спочатку, намагаючись врятувати свою шкіру

Шльопанці поверни твоє місце, єдине місце, яке по праву належить тобі

Поверніться, ви повинні взяти на себе відповідальність

В'єтнамка поверни твоє місце єдиного господаря своєї долі

Шльопанці поверни твоє місце, єдине місце, яке по праву належить тобі

Поверніться, ви повинні взяти на себе відповідальність

В'єтнамка поверни твоє місце єдиного господаря своєї долі

Єдиний господар своєї долі

Єдиний господар своєї долі

Єдиний господар своєї долі

Єдиний господар своєї долі

Інші пісні виконавця:

1

Libre

Nuance • 1985

2

Vivre dans la nuit

Nuance • 1986

3

Amour sans romance

Nuance • 1985

4

Comme une chatte

Nuance • 1985

5

I'm A G

Lloyd, Nuance • 2003

8

Journal intime

Nuance • 1987

9

Histoire d'un soir

Nuance • 1987

11

Pouvoir magique

Nuance • 1987

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди