
Нижче наведено текст пісні Bésame , виконавця - Novaro з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Novaro
Estrofa I
Dímelo a la cara
Aunque tu palabras
Sean balas
Que destrocen mi pobre corazón
Estrofa II
Si ya no sientes nada
Si no regresarás mañana
La sinceridad por delante
Será mejor
Pre-Coro
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto y no vuelvas mas
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto… no importa si te vas
Coro
Y si te vas…
Bésame, bésame
Bésame muy lento
Deja que, deja que
Termine este juego
Bésame, bésame
Hasta el amanecer
Ésta última noche
Ésta última vez
Estrofa III
No me verás llorar
Te dejaré de amar
Lo que siento por ti
Se lo lleva el viento
Estrofa IV
Cómo llegas te vas
No vas a regresar
Aquí no hay sentimientos
Tranquila yo te entiendo
Pre-Coro
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto y no vuelvas más
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto, no importa si te vas
Coro
Y si te vas…
Bésame, bésame
Bésame muy lento
Deja que, deja que
Termine este juego
Bésame, bésame
Hasta el amanecer
Es la última noche
Es la última vez
Interludio
Me despido por la puerta grande
Me despido y dejare de amarte
Quién quita, podamos ser amantes
Te besaré como lo hacía antes
Te haré el amor hasta que te canses
Quién quita podamos ser amantes
Pre Coro
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto y no vuelvas más
Y dame el último beso
Que me llegue a los huesos
Terminemos esto… no importa si te vas
строфа І
Скажи це мені в очі
Хоч твої слова
бути кулями
розбий моє бідне серце
вірш II
Якщо ви більше нічого не відчуваєте
Якщо ти не повернешся завтра
чесність попереду
Так буде краще
Передприспів
І дай мені останній поцілунок
Нехай це доходить до моїх кісток
Давай закінчимо це і не повертаймося
І дай мені останній поцілунок
Нехай це доходить до моїх кісток
Давайте закінчимо це… не має значення, якщо ви підете
Приспів
А якщо підеш...
Поцілуй мене Поцілуй мене
цілуй мене дуже повільно
Нехай, нехай
закінчити цю гру
Поцілуй мене Поцілуй мене
До сходу сонця
ця остання ніч
цей останній раз
вірш III
ти не побачиш, як я плачу
Я перестану любити тебе
Що я відчуваю до тебе
вітер забирає
строфа IV
як ти потрапив туди
ти не повернешся
тут немає почуттів
заспокойся я тебе розумію
Передприспів
І дай мені останній поцілунок
Нехай це доходить до моїх кісток
Давай закінчимо це і не повертаймося більше
І дай мені останній поцілунок
Нехай це доходить до моїх кісток
Давайте закінчимо це, не має значення, якщо ви підете
Приспів
А якщо підеш...
Поцілуй мене Поцілуй мене
цілуй мене дуже повільно
Нехай, нехай
закінчити цю гру
Поцілуй мене Поцілуй мене
До сходу сонця
Це остання ніч
Це останній раз
Інтерлюдія
Я прощаюся через вхідні двері
Я прощаюся і перестану любити тебе
Хто забирає, ми можемо бути коханцями
Я поцілую тебе, як раніше
Я буду займатися з тобою коханням, поки ти не втомишся
Хто забирає ми можемо бути коханцями
Попередній хор
І дай мені останній поцілунок
Нехай це доходить до моїх кісток
Давай закінчимо це і не повертаймося більше
І дай мені останній поцілунок
Нехай це доходить до моїх кісток
Давайте закінчимо це… не має значення, якщо ви підете
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди