
Нижче наведено текст пісні Borderline , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Greater than you think
The divide between
What you want and what you need
Force the two to meet
And see what they breed
A ruinous union
You may believe it’s good enough
Without being reminded of the love you may have lost
But holding out for brighter sheen
The list of possibilities recedes and shrinks to one
Call me in your sleep
Swallow the secrets you keep
Know the end is a breath away
Pull me from the brink
From the edge of the dream
Where I’ve lingered too late
You may believe it’s good enough
Without being reminded of the cost of breaking oaths
But I cannot deny the plea
My body makes imploring me to stop and give it up
Seeping into the bone
Maiden, mother, and crone
Better leave it alone
Let her live in the song
You may believe it’s good enough
Without being reminded of the blood we’ve given up
Take my life.
I’m breaking down, the soul decays
All reason is obliterated, pray the Furies come
Більше, ніж ви думаєте
Розрив між
Що ви хочете і що вам потрібно
Змусити двох зустрітися
І подивіться, що вони розводять
Руйнівний союз
Ви можете повірити, що це достатньо добре
Без нагадування про любов, яку ви могли втратити
Але прагнути до яскравішого блиску
Список можливостей зменшується й зменшується до одної
Подзвони мені у сні
Проковтніть секрети, які зберігаєте
Знай, що кінець — за один подих
Витягни мене з краю
З краю мрії
Де я затримався надто пізно
Ви можете повірити, що це достатньо добре
Не нагадуючи про ціну порушення клятви
Але я не можу заперечити клопотання
Моє тіло змушує мене благати зупинитися і відмовитися від цього
Проникнення в кістку
Діва, мати і старуха
Краще залиште це в спокої
Нехай вона живе в пісні
Ви можете повірити, що це достатньо добре
Не нагадуючи про кров, яку ми здали
Візьми моє життя.
Я ламаю, душа розкладається
Усі причини знищені, моліться, щоб фурії прийшли
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди