
Нижче наведено текст пісні Eclipse , виконавця - Northlane з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Northlane
Salted streams of dismay
Cascade down my swollen face
I’m not afraid, I’m not afraid
And I can taste your failure
Blame, a loyal dog on a tight lead
Shame, a rabid wolf you can’t feed
Pain is what you feel but you can’t speak
So take it out on me
(Take it out on me)
I was here to catch your blows
Bruises, tears, no place called home
By your design, my fear’s alive
No place to hide your sacrifice
Butterfly wings would shake the ground
Every minuscule action you surround
With anger, abuse and more bad news
Your truth is fear, you taste of failure
Blame, a loyal dog on a tight lead
Shame, a rabid wolf you can’t feed
Pain is what you feel but you can’t speak
So take it out on me
Salted streams of dismay
Cascade down my swollen face
I’m not afraid
I’m not afraid
I’m not afraid
And I can taste your failure
I will never let myself be like you
You think we’re one in the same
There’s more to me than a name
I’ll wear it proud but
I will never let myself be like you
I will never let myself be like you
I will never let myself be like you
Солоні потоки жаху
Каскад по моєму опухому обличчю
Я не боюся, я не боюся
І я відчуваю смак вашої невдачі
Винен, відданий собака на тусному поводку
Ганьба, скажений вовк, якого не годувати
Біль — це те, що ви відчуваєте, але не можете говорити
Тож виправте це на мене
(Візьміть це на мене)
Я був тут зловити твої удари
Синці, сльози, немає місця, яке називають домом
За вашим задумом, мій страх живий
Ніде сховати свою жертву
Крила метелика трусили б землю
Кожна дрібна дія, яку ви оточуєте
З гнівом, образою та іншими поганими новинами
Ваша правда — страх, ви відчуваєте смак невдачі
Винен, відданий собака на тусному поводку
Ганьба, скажений вовк, якого не годувати
Біль — це те, що ви відчуваєте, але не можете говорити
Тож виправте це на мене
Солоні потоки жаху
Каскад по моєму опухому обличчю
Я не боюся
Я не боюся
Я не боюся
І я відчуваю смак вашої невдачі
Я ніколи не дозволю собі бути таким, як ти
Ви думаєте, що ми – одне ціле
Для мене — більше, ніж ім’я
Я буду носити його з гордістю, але
Я ніколи не дозволю собі бути таким, як ти
Я ніколи не дозволю собі бути таким, як ти
Я ніколи не дозволю собі бути таким, як ти
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди