Sophomore Slump - Northbound

When I was in the 10th grade

I loved a girl from across the sea

She had a pretty accent

But she never really liked me

You never really liked me

But, I was only 16

I’m getting stoned a lot

I’m only 16

I smoked in my car and then I dropped you off

Skipping school a lot

And hang out in vacant parking lots

We’d drive out to the beach but you faked a stupid stomach ache

And embarrassed me for the 100th time

I can’t believe your grip was so tight on me

But, I was only 16

I’m getting stoned a lot

I’m only 16

I panicked in my car then I dropped you off

You made me kiss your feet

'Cause I was your bitch and you let me know frequently

Never again will you see me

I’d hope to god that you please just forget me again

Коли я вчився в 10 класі

Я кохав дівчину з-за моря

У неї був гарний акцент

Але вона ніколи не любила мене по-справжньому

Ти ніколи не любив мене

Але мені було лише 16

Мене дуже кидають каміння

Мені лише 16

Я курив у свой автомобілі, а потім висадив вас

Часто пропускаю школу

І тусуватися на вільних паркувальних місцях

Ми б поїхали на пляж, але ти притворився, що болить живіт

І збентежила мене в сотий раз

Я не можу повірити, що твоя хватка була такою сильною на мені

Але мені було лише 16

Мене дуже кидають каміння

Мені лише 16

Я панікував у свой автомобілі, а потім висадив вас

Ти змусив мене цілувати твої ноги

Тому що я був твоєю стервою, і ти часто давав мені знати

Ніколи більше ти мене не побачиш

Я сподіваюся, що ви знову забудете мене