Creature Comforts - North by North

23 years under a bad sign,

It’s getting harder and harder to believe my own eyes,

But I feel it rumbling from the streets to peaks,

You tell me what you know, I’ll show you what I’ve seen,

It’s a haunting yet noble melody we play, but it goes on and on year after year

this way.

So we ran off, had herself a little black Grand Am now,

Took it to the edge of town and,

The way she flicked her cigarette

Said oh yeah…

It’s been so long since I joined them

The olden house, though immortal, long forgotten

It envelopes me with a sense of sick appeal,

The fact I’ll die off with the power that nobody can steal

But my bloodline still lives upon that forlorn peak

My uncle Einar is probably flying back from the east

Mama still knows every little thought I’m thinking,

Chelsea in the fields of Dogwood

Hunting with her laser eyes.

Said oh you got your kin, it’s no place of mine

Take you from the family you thought you knew

I will let you see, all us human beasts,

For yourself the creature comfort’s nothing new.

Oh you got your kin, it’s a state of mind

Take you from the family you thought you knew

I will let you see, all us human beasts,

For yourself the creature comfort’s nothing new.

Oh I got my kin, it’s a state of mind

Take me from the family I thought I knew

I will spend my days with the mortal blood

running through my veins the veil has been removed

23 роки під поганим знаком,

Мені стає все важче й важче повірити власним очам,

Але я відчуваю, як горенить від вулиць до піків,

Ти скажи мені, що ти знаєш, я покажу тобі те, що я бачив,

Це нав’язлива, але благородна мелодія, яку ми граємо, але вона продовжується і продовжується з року в рік

сюди.

Тож ми втекли, взяла собі маленький чорний Grand Am тепер,

Відвіз його на край міста і,

Те, як вона гортала цигаркою

Сказав, так …

Минуло стільки часу, як я приєднався до них

Старий будинок, хоч і безсмертний, але давно забутий

Це огортає мене відчуттям хворої привабливості,

Той факт, що я помру з силою, яку ніхто не зможе вкрасти

Але моя кровна лінія все ще живе на тій забутій вершині

Мій дядько Ейнар, мабуть, летить зі сходу

Мама все ще знає кожну дрібну думку, яку я думаю,

Челсі на полях Догвуда

Полювання з її лазерними очима.

Сказав, у вас є ваші родичі, це не місце для мене

Забрати вас із родини, яку ви думали, що знаєте

Я покажу вам побачити, усі ми люди-звірі,

Для вас самих істотний комфорт не є чимось новим.

О, у вас є родичі, це стан душі

Забрати вас із сім’ї, яку ви думали знати

Я покажу вам побачити, усі ми люди-звірі,

Для себе комфорт істоти не є чимось новим.

О, у мене є рідні, це стан душі

Забери мене з родини, яку я, як думав, знаю

Я проведу мої дні зі смертною кров’ю

тече по моїх венах завіса була знята