
Нижче наведено текст пісні Сколько можно , виконавця - Nomad з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nomad
Серая осень вновь наступила и ко мне вдруг эти мысли приплыли.
Сколько можно жить по графику, сколько можно зависеть от трафика?
В пробке видишь угрюмые лица и понимаешь, что тебе от них не скрыться.
И идешь себе дальше в серый день и ждешь, пока будет зима, а с ней метель.
Она хотя бы принесет в мир белое, а то задрало вокруг одно серое —
Серые лица, серая атмосфера, даже микробы все серые в биосфере.
Вокруг все уныло и тоскливо, а за окном почти каждый день дождливо.
Остается лишь сидеть дома или не спеша пить чай понемногу.
Припев:
Сколько можно так жить, сколько можно всю жизнь тужить?
Сколько можно этих правил, нужно чтобы жизнью вы правили сами!
Сколько можно так жить, сколько можно всю жизнь тужить?
Сколько можно этих правил, нужно чтобы жизнью вы правили сами!
Люди копошатся, будто муравьи, но в обществе этом они совсем одни.
Отделились друг от друга законами и живут отдельно разными коммунами.
То не делай, так нельзя!
Что ты скажешь им, смотря в глаза?
Ведь так не поступает большинство, но иногда ведь право меньшинство.
Припев:
Сколько можно так жить, сколько можно всю жизнь тужить?
Сколько можно этих правил, нужно чтобы жизнью вы правили сами!
Сколько можно так жить, сколько можно всю жизнь тужить?
Сколько можно этих правил, нужно чтобы жизнью вы правили сами!
Сколько можно быть зомбированными теле- или радио-эфирами?
Сколько можно подчиняться обществу?
Пока она страдала, за ней сбылось
пророчество.
Сколько можно создавать себе идеалы?
Ведь всем холодно, они тоже спят под
одеялом.
Сколько можно слепо следовать за кем-то?
Неуловим, главные моменты.
Припев:
Сколько можно так жить, сколько можно всю жизнь тужить?
Сколько можно этих правил, нужно чтобы жизнью вы правили сами!
Сколько можно так жить, сколько можно всю жизнь тужить?
Сколько можно этих правил, нужно чтобы жизнью вы правили сами!
Сколько можно быть зомбированными теле- или радио-эфирами?
Сколько можно подчиняться обществу?
Пока она страдала, за ней сбылось
пророчество.
Сколько можно создавать себе идеалы?
Ведь всем холодно, они тоже спят под
одеялом.
Сколько можно слепо следовать за кем-то?
Неуловим, главные моменты.
Сіра осінь знову настала і, як мені раптом ці думки припливли.
Скільки можна жити за графіком, скільки можна залежати від трафіку?
У пробці бачиш похмурі обличчя і розумієш, що тобі від них не сховатися.
І ідеш собі далі в сірий день і чекаєш, поки буде зима, а з нею хуртовина.
Вона хоч би принесе в світ біле, а то задерло навколо одне сіре.
Сірі особи, сіра атмосфера, навіть мікроби всі сірі в біосфері.
Навколо все похмуро і сумно, а за вікном майже щодня дощово.
Залишається лише сидіти вдома або не поспішаючи пити чай потроху.
Приспів:
Скільки можна так жити, скільки можна все життя тужити?
Скільки можна цих правил, потрібно щоб життям ви правили самі!
Скільки можна так жити, скільки можна все життя тужити?
Скільки можна цих правил, потрібно щоб життям ви правили самі!
Люди копошаться, ніби мурахи, але в цьому суспільстві вони зовсім одні.
Відділилися один від одного законами і живуть окремо різними комунами.
То не роби, так не можна!
Що ти скажеш їм, дивлячись у очі?
Адже так не чинить більшість, але адже іноді право меншість.
Приспів:
Скільки можна так жити, скільки можна все життя тужити?
Скільки можна цих правил, потрібно щоб життям ви правили самі!
Скільки можна так жити, скільки можна все життя тужити?
Скільки можна цих правил, потрібно щоб життям ви правили самі!
Скільки можна бути зомбованими теле- чи радіоефірами?
Скільки можна підпорядковуватися суспільству?
Поки вона страждала, за неї збулося
пророцтво.
Скільки можна творити собі ідеали?
Адже всім холодно, вони теж сплять під
ковдрою.
Скільки можна сліпо слідувати за кимось?
Невловимий, головні моменти.
Приспів:
Скільки можна так жити, скільки можна все життя тужити?
Скільки можна цих правил, потрібно щоб життям ви правили самі!
Скільки можна так жити, скільки можна все життя тужити?
Скільки можна цих правил, потрібно щоб життям ви правили самі!
Скільки можна бути зомбованими теле- чи радіоефірами?
Скільки можна підпорядковуватися суспільству?
Поки вона страждала, за неї збулося
пророцтво.
Скільки можна творити собі ідеали?
Адже всім холодно, вони теж сплять під
ковдрою.
Скільки можна сліпо слідувати за кимось?
Невловимий, головні моменти.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди