Simple Man - Noiseworks

I ain’t nothing but a simple man

They call me a rebel

And I recon that I am

But there’s things going on

That make me mad to the core

I have to work like dog to make ends meet

There’s crocked Politicians

And crime on the street

I’m mader than hell

And I ain’t gonna take it no more

They tell our kids to just say 'No'

And then some out of touch Judge

Lets a drug-pusher go

He slaps him on the wrist

Ad turns him back out on the Town

But if I had my way with people selling dope

I’d take a big, tall tree

And a short peace of rope

I’d hang’em up high

And let’em seing 'till the sun goes down

Well you know what’s wrong

With the World today

People have gone

Thrown their morals away

They’re living by the Law of the jungle

Not the Law of the Land

I’ve heard it said

And I know it’s the truth

An eye for an eye

And a tooth for a tooth

Better watch where you’re going

Remember where you’ve been

That’s the way I see it

I’m a simple man

I’m the kind of man

Who wouldn’t harm a mouse

But if I catch somebody

Breaking in my house

I’ve got a loaded shotgun

Waiting on the other side

So don’t go pushing me

Against my will

I don’t want to

Have to fight you

But push me and I will

If you don’t want trouble

You better just pass me by

As far as I’m concerned

There ain’t no excuse

For the raping and the killing

And the child abuse

I’ve got a way

To put an end to all those things

You just take those scum

You put a bullet in their heads

Or hang’em from a tree

Until they drop down dead

And let them be an example

To all the rest

Я не що інше, як проста людина

Вони називають мене бунтарем

І я усвідомлюю, що я є

Але є речі

Це зводить мене до глибини душі

Мені потрібно працювати, як собака, щоб зводити кінці з кінцями

Там розбиті політики

І злочин на вулиці

Я творець пекла

І я більше не буду терпіти цього

Вони кажуть нашим дітям просто сказати "ні"

А потім – дещо незалежний суддя

Відпускаємо наркоману

Він б’є його по зап’ясті

Реклама повертає його в місто

Але якби я по-своєму ставився до людей, які продають наркотик

Я б узяв велике високе дерево

І короткий шнур мотузки

Я б повісив їх високо

І нехай вони побачать, поки сонце не зайде

Ну ви знаєте, що не так

Із Світом сьогодні

Люди пішли

Відкинули свою мораль

Вони живуть за Законом джунглів

Не Закон землі

Я чув, що це сказано

І я знаю, що це правда

Око за око

І зуб за зуб

Краще стежте, куди йдете

Згадайте, де ви були

Саме так я бачу це

Я проста людина

Я такий чоловік

Хто б не пошкодив миші

Але якщо я когось зловлю

Злам у мій дім

У мене заряджена рушниця

Чекаємо з іншого боку

Тому не штовхайте мене

Проти моєї волі

Я не хочу

Треба боротися з тобою

Але підштовхніть мене і я зроблю

Якщо ви не хочете проблем

Краще просто повз мене

Наскільки я можу судити

Немає виправдання

За зґвалтування та вбивство

І жорстоке поводження з дитиною

У мене є спосіб

Щоб покінчити з усім цим

Ви просто візьміть тих покидьків

Ви встромили кулю в їхні голови

Або повісьте їх на дереві

Поки вони не впадуть мертвими

І нехай вони будуть прикладом

Усім іншим