In My Mind - NOILLEX

Детка, объясни мне, почему ты одна?

Я наблюдал и выжидал того самого момента

Когда взгляд поймаю твой — ты улыбнёшься в ответ

Я подойду к тебе так пафосно, скажу тебе «Привет!»

Я не желаю притворяться и казаться другим

Здесь так шумно, лучше мы с тобой отсюда убежим

Ты все расскажешь о себе, мне так не терпится узнать

Не буду врать, ты ослепительна, так обворожительна

Ты так мнительно отводишь свой взгляд

Расскажи-ка, кто в твоих сомнениях виноват?

Я буду только рад тебе помочь стереть навсегда

Эти шрамы любви, малыш скажи только «Да!»

Посмотри, как звезда для нас сияет с тобой

Твоя улыбка стала для меня заветной мечтой

И вот она сбылась, и я сражён наповал

Если б только знала ты, как я этого ждал

I found love again

I know that you don’t mind me being your man

Girl I won’t make you cry

Cuz you’re always in my mind

I found love again

I know that you don’t mind me being your man

Girl I won’t make you cry

Cuz you’re always in my mind

Ты думаешь, будто я сошёл с ума

Скорее всего да, и мне не до сна

Хочу желать тебя до самого утра

Нет, это не вкус нашего шампанского

Это твои губы, и они заводят дико

Мне мало твоих вздохов, стонов и криков

Мне мало страсти, и отчасти я в плену

И скорее всего без твоей любви умру

Зачахну, как роза в прекрасном саду

Ради тебя на любой подвиг пойду

Зверя убью и пойду на войну

Через дни и года лабиринты пройду

Но одну вещь обещай мне, милая

Скажи, что любишь тоже, девочка моя красивая

Сберегу тебя я от любой беды

Мы созданы любить, от судьбы не уйти

I found love again

I know that you don’t mind me being your man

Girl I won’t make you cry

Cuz you’re always in my mind

I found love again

I know that you don’t mind me being your man

Girl I won’t make you cry

Cuz you’re always in my mind

Senorita, mamacita

Let me know your heart is free ya

I want you bonita

Belleza, ma diva

Senorita, mamacita

Let me know your heart is free ya

I want you bonita

Belleza, ma diva

Senorita, mamacita

Let me know your heart is free ya

I want you bonita

Belleza, ma diva

Senorita, mamacita

Дитино, поясни мені, чому ти одна?

Я спостерігав і чекав того самого моменту

Коли погляд упіймаю твій — ти посміхнешся у відповідь

Я підійду до тебе так пафосно, скажу тобі «Привіт!»

Я не бажаю прикидатися і здаватися іншим

Тут так шумно, краще ми з тобою звідси втечемо

Ти все розповість про себе, мені так не терпиться дізнатися

Не буду брехати, ти сліпуча, так чарівна

Ти так недовірливо відводиш свій погляд

Розкажи, хто у твоїх сумнівах винен?

Я тільки буду радий тобі допомогти стерти назавжди

Ці шрами кохання, малюк скажи лише «Так!»

Подивися, як зірка для нас сяє з тобою

Твоя посмішка стала для мене заповітною мрією

І ось вона збулася, і я вражений наповал

Якщо б тільки знала ти, як я цього чекав

I found love again

I know that you don’t mind me being your man

Girl I won’t make you cry

Cuz you’re always in my mind

I found love again

I know that you don’t mind me being your man

Girl I won’t make you cry

Cuz you’re always in my mind

Ти думаєш, ніби я збожеволів

Швидше за все так, і мені не до сну

Хочу бажати тебе до самого ранку

Ні, це не смак нашого шампанського

Це твої губи, і вони заводять дико

Мені мало твоїх зітхань, стогонів і криків

Мені мало пристрасті, і частково я полону

І скоріше за все без твоєї любові помру

Зачахну, як троянда в прекрасному саду

Заради тебе на будь-який подвиг піду

Звіра вб'ю і піду на війну

Через дні та роки лабіринти пройду

Але одну річ обіцяй мені, люба

Скажи, що любиш теж, дівчинко моя гарна

Збережу тебе я від будь-якої біди

Ми створені любити, від долі не піти

I found love again

I know that you don’t mind me being your man

Girl I won’t make you cry

Cuz you’re always in my mind

I found love again

I know that you don’t mind me being your man

Girl I won’t make you cry

Cuz you’re always in my mind

Senorita, mamacita

Let me know your heart is free ya

I want you bonita

Belleza, ma diva

Senorita, mamacita

Let me know your heart is free ya

I want you bonita

Belleza, ma diva

Senorita, mamacita

Let me know your heart is free ya

I want you bonita

Belleza, ma diva

Senorita, mamacita