
Нижче наведено текст пісні Musa , виконавця - Noemi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Noemi
Ora ti puoi svegliare
dentro questo monolocale
non c'è niente da sperare
e tu ancora sogni
Dimmi se vuoi restare
dentro questo temporale
c'è un inverno nucleare
e tu invece sogni
Guarda
il cielo che è nero
è piano di stelle
che guardano mute
e laghi profondi
che fanno paura
mi fanno paura
di giorni da fare
e poca fortuna
Stella mia personale
siamo soli in mezzo al mare
veleggiamo senza paure
adesso che sogni
Stella che sei il mio sole
la salvezza dopo un temporale
siamo esperti nel galleggiare
seguendo quei sogni
Guarda
il cielo che è nero
è piano di stelle
che guardano mute
e laghi profondi
che fanno paura
mi fanno paura
di giorni da fare
e poca fortuna
Incontrarsi
fra queste mura
tu di pietra
io di neve
Incontrarsi
fra queste mura
mia fortuna
mia fortuna
Guarda
è il cielo che è nero
e piano di stelle
che guardano mute
e laghi profondi
che fanno paura
mi fanno paura
di giorni da fare
e poca fortuna
(Grazie a Valerio Donnici per questo testo)
Тепер можна прокинутися
всередині цієї квартири-студії
нема на що сподіватися
а ти все ще мрієш
Скажи мені, якщо хочеш залишитися
всередині цієї бурі
є ядерна зима
а ти мрієш замість цього
Подивіться
чорне небо
це площина зірок
які виглядають німими
і глибокі озера
які страшні
вони мене лякають
днів залишитися
і мало удачі
Моя особиста зірка
ми одні посеред моря
ми пливемо без страху
тепер, коли ти мрієш
Зірка, що ти моє сонце
порятунок після бурі
ми експерти у плаванні
слідуючи цим мріям
Подивіться
чорне небо
це площина зірок
які виглядають німими
і глибокі озера
які страшні
вони мене лякають
днів залишитися
і мало удачі
Зустрічайте
між цими стінами
ти з каменю
Я снігу
Зустрічайте
між цими стінами
моя удача
моя удача
Подивіться
це небо чорне
і план зірок
які виглядають німими
і глибокі озера
які страшні
вони мене лякають
днів залишитися
і мало удачі
(Дякую Валеріо Донніці за цей текст)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди