Acciaio - Noemi

Ad un’ora da qua

c'è una vecchia città

dove il sole non sorge mai

e il silenzio che c'è

fa tremare anche se

nel silenzio ci vivi già

Ci sono stata lo sai

dentro quella città

e qualcosa ho lasciato là,

ma lo sai cosa c'è?

che la parte più forte

l’ho portata via con me.

Siamo fiori d’acciaio

il freddo della notte non ci spezzerà

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

E come i fiori di marzo

la luce della luna ci illuminerà

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

Mi ricordo lo sai

quella vecchia città

dove il tempo non passa mai

e i riflessi che vedi

dentro gli angoli bui

sanno farti compagnia.

Siamo fiori d’acciaio

il freddo della notte non ci spezzerà

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

e come i fiori di marzo

resisteremo al freddo dei ghiacciai

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

E non vorrai mai guardarti indietro

e non dovrai mai guardare indietro mai

indietro mai…

non lo farai…

Siamo fiori d’acciaio

il freddo della notte non ci spezzerà

siamo fiori d’acciaio

siamo grandi ormai

e come i fiori di marzo

resisteremo al freddo dei ghiacciai

come i fiori di marzo

За годину звідси

є старе місто

де сонце ніколи не сходить

і тиша, яка існує

це змушує вас тремтіти

в тиші ти вже там живеш

Я був там, ти знаєш

всередині цього міста

і щось я там залишив,

але ти знаєш, що там?

ніж найсильніша частина

Я забрав її з собою.

Ми сталеві квіти

нічний холод не зламає нас

ми сталеві квіти

ми зараз великі

І як квіти березневі

місячне світло просвітить нас

ми сталеві квіти

ми зараз великі

Пам'ятаю, ти знаєш

те старе місто

де час ніколи не проходить

і відображення, які ви бачите

всередині темних кутів

вони знають, як скласти вам компанію.

Ми сталеві квіти

нічний холод не зламає нас

ми сталеві квіти

ми зараз великі

і як квіти березня

ми будемо протистояти холоду льодовиків

ми сталеві квіти

ми зараз великі

І ви ніколи не захочете озиратися назад

і тобі ніколи не доведеться озиратися назад

ніколи не повертатися...

ти не…

Ми сталеві квіти

нічний холод не зламає нас

ми сталеві квіти

ми зараз великі

і як квіти березня

ми будемо протистояти холоду льодовиків

як квіти березня