Suteki Da Ne (final Fantasy X) - Nobuo Uematsu

Moved by the wind, in through the world

Clouds, like a voice that we all recognize

Carry the holding future

Moon, on the sky as a trembling heart

Shown on the glass unsteadily

Stars, shedding tears in an overflowing stream

I see the night all around me

Suteki da ne

Being together, all alone walking hand in hand

And I want to go to your city

To your home, into your arms

That soul

Inside your body

From those conflicted nights

As from my dreams

Wind died away, and I feel all the words

Led by a gentle illusion

Clouds are the future that cannot be attained

Told from impossible distance

The moon filled with night as it flowed through your heart

Such faraway reflections

Stars, ripe like tears, like fruit falls from a tree

I wipe my dreams off the nighttime

Suteki da ne

Being together, all alone walking hand in hand

And I want to go to your city

To your home, into your arms

To feel your face

The touch of memory

And now that I awake

As from a dream

Перенесений вітером, по світу

Хмари, як голос, який ми всі впізнаємо

Носіть холдинг майбутнє

Місяць, на небі, як тремтяче серце

Нестійко відображається на склі

Зірки, що проливають сльози в переповненому потоці

Я бачу ніч навколо себе

Suteki da ne

Бути разом, зовсім наодинці йти рука об руку

І я хочу поїхати у твоє місто

До вашого дому, у ваші обійми

Ця душа

Всередині вашого тіла

З тих конфліктних ночей

Як з моїх снів

Вітер затих, і я відчуваю всі слова

На чолі ніжної ілюзії

Хмари – це майбутнє, якого неможливо досягти

Сказано з неможливої ​​відстані

Місяць наповнився ніччю, коли протікав у вашому серці

Такі далекі роздуми

Зірки, стиглі, як сльози, як фрукти, що падають з дерева

Я витираю сни з ночі

Suteki da ne

Бути разом, зовсім наодинці йти рука об руку

І я хочу поїхати у твоє місто

До вашого дому, у ваші обійми

Щоб відчути твоє обличчя

Дотик пам’яті

І тепер, коли я прокинувся

Як із сну