My Battle Cry - Nobuna

We all may fall and hurt someday no one can tell

But time will heal the trauma

Just climb up from where you fell

This is not the end

Just give me some time,

To rearrange the things that mess up in my mind

But if the sun still shines

I will stand and fight until the day I die

I hear the voices in my mind

Reverberating here inside

Keep emphasizing the weakness I hide

This is the Battle Cry!

WAH!

This is motherfucking Battle Cry!

Let’s go

You’re all scared of change

You’re satisfied of what you’ve got

And don’t want the things in your hands to be wasted

It’s time to illume

Bring every motherfucking thing you can exhume

Your future needs to resume

So turn up your volume

Can you just let me breathe

I wanna throw myself away

Cause this is not the end of me

I’m waiting for the day that i’ll be free

No matter how deep I fall

But I will live to fight another day

And I will fight until the end

I’ll get to the place where I was meant

WAH!

Here we go again

It’s all inside of my head

And I can’t get it away

How can I bring myself back?

'Cause my soul have already gone astray?

No escape from your fate!

No you can not runaway!

(Get out!)

Take a deep breath and you will

(Find your way out!)

Stand your ground!

Keep the faith!

It’s time to play the game

(Break out!)

From your cage

The world will inscribe your name

You’ll never be the same

«Sometimes your spirit may have lost direction.

You want to give up on tomorrow.

You feel that there’s nothing left to live for.

But remember, while there is life, there’s hope.»

We all may fall and hurt someday no one can tell

But time will heal the trauma

Just climb up from where you fell

Can you just let me breathe

I wanna throw myself away

Cause this is not the end of me

I’m waiting for the day that I’ll be free

No matter how deep I fall

(How deep I fall)

Another day

And I will fight until the end

It’s not a shame for you to cry

But keep your hope stays by your side

Never leave your precious dream left behind

'Cause this is my Battle Cry!

'Cause this is my Battle Cry!

Ми всі колись можемо впасти і отримати біль, ніхто не може сказати

Але час залікує травму

Просто підніміться з того місця, де ви впали

Це не кінець

Просто дай мені час,

Щоб переставити те, що псується в моєму розумі

Але якщо сонце все ще світить

Я буду стояти і боротися до дня своєї смерті

Я чую голоси у своєму розумі

Лунає тут усередині

Продовжуйте наголошувати на слабкості, яку я приховую

Це Бойовий клич!

WAH!

Це довбаний бойовий клич!

Ходімо

Ви всі боїтеся змін

Ви задоволені тим, що маєте

І не хочу, щоб речі у ваших руках були витрачені даремно

Настав час освітлення

Принесіть усе, що ви можете ексгумувати

Ваше майбутнє має відновитися

Тож збільште гучність

Можеш дати мені подихати?

Я хочу викинути себе

Тому що це не кінець я

Я чекаю дня, коли я буду вільний

Як би глибоко я не впав

Але я буду жити, щоб битися ще один день

І я буду боротися до кінця

Я доберуся туди, куди я був призначений

WAH!

Ось ми знову

Це все в моїй голові

І я не можу від цього відірватися

Як я можу повернути себе?

Тому що моя душа вже заблукала?

Від долі не втекти!

Ні, ти не можеш втекти!

(Забирайся!)

Зробіть глибокий вдих, і ви це зробите

(Знайди вихід!)

Стояти на своєму!

Вір!

Настав час грати в гру

(Вириватися!)

З твоєї клітки

Світ впише твоє ім'я

Ви ніколи не будете колишніми

«Іноді ваш дух може втратити напрямок.

Ви хочете відмовитися від завтра.

Ви відчуваєте, що більше нема чого жити.

Але пам’ятайте, поки є життя, є надія».

Ми всі колись можемо впасти і отримати біль, ніхто не може сказати

Але час залікує травму

Просто підніміться з того місця, де ви впали

Можеш дати мені подихати?

Я хочу викинути себе

Тому що це не кінець я

Я чекаю того дня, коли звільнюся

Як би глибоко я не впав

(Як глибоко я падаю)

Інший день

І я буду боротися до кінця

Тобі не соромно плакати

Але нехай ваша надія залишається поруч

Ніколи не залишайте свою дорогоцінну мрію позаду

Тому що це мій бойовий клич!

Тому що це мій бойовий клич!