
Нижче наведено текст пісні No Seu Olhar , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tão pouco tempo que a gente se conheceu
Mas tô meio assim, cê me trouxe tanta paz
Faz um tempo eu buscava alguém assim pra mim
Faz um tempo eu não via um sorriso tão lindo assim
Gata, recebi sua mensagem no celular
Liguei pra te encontrar, vamo desenrolar
Papo reto que eu não sou moleque apesar do estilo
E tu disse que se amarrou que eu tenho mó cara de bandido e atitude
Depois de ficar te observando, inteligente
Diferente dos chatos te perturbando
Pensei: que mina maneira «cê» me deixou de bobeira
Linda, fiquei sem palavra, lembro foi sexta-feira
Quer saber?
Tô amarradão em você palavras faltam, pode crêer
Mas olhares podem dizer
Conta pra ninguém, agora tudo faz sentido
Segredos de liquidificador no seu ouvido
Coincidência?
Não, tinha que acontecer
Já tava escrito e mesmo se não tivesse eu ia escrever
Porque me olhando desse jeito, cê me deixa sem voz
Tá rolando eu mais você, e agora é nós
Eu não sei dizer o que há de mais no seu olhar
Mas me prendeu, incendiou, me trouxe paz
Eu acho que isso é amor
Não vou mentir vim aqui pra te contar
Quando a gente se beijou vi o tempo parar
Senti que era meu lugar quis ficar de mão dada
Aquele som tocou, tu se amarrou na minha pegada
Eu já consegui teu beijo, eu quero o coração
Percebi que é especial nossa conexão
Tu é tipo manhã e sol, eu madrugada e lua
Você é todo seu jeito, eu fui criado pelas ruas
Mas a gente combina, amo seu jeito de menina e atitude de mulher fatal
Vem ser minha mina
Adrenalina, o peito bateu forte quando eu te olhei
Suas amigas ficaram me olhando mas eu nem cheguei
Mirei no seu olhar e o resto você tá ligada
O seu sorriso não esconde, tu quer minha namorada
Dizem que o amor atrai coisas boas por vir, Então, deixa fluir, mil motivos pra
sorrir
Eu não sei dizer o que há de mais no seu olhar
Mas me prendeu, incendiou, me trouxe paz
Eu acho que isso é amor
Ela queria ter alguém pra ter
Ele queria ter alguém pra tá
Ela quer um motivo pra viver
Ele quer um motivo pra sonhar
Ela queria alguém pra se envolver
Ele queria ter alguém pra amar
Hoje ela só queria se perder, mas ele só queria se encontrar
Eu não sei dizer o que há de mais no seu olhar
Mas me prendeu, incendiou, me trouxe paz
Eu acho que isso é amor
Так мало часу, що ми зустрілися
Але я такий собі, ти приніс мені стільки спокою
Я давно шукаю собі такого
Я давно не бачив такої гарної посмішки
Любий, я отримав твоє повідомлення на свій мобільний телефон
Я дзвонив, щоб знайти вас, давайте розслабимося
Відверто кажу, що я не дитина, незважаючи на стиль
А ви сказали, що потрапили на те, що в мене обличчя бандита і ставлення
Після перегляду вас, розумний
На відміну від надокучливих, які вас турбують
Я подумав: що це за «ти» зробив мене дурним
Красиво, я втратив дар мови, я пам'ятаю, що це була п'ятниця
Хоче знати?
Я вражений тим, що тобі бракує слів, повір мені
Але зовнішній вигляд може сказати
Нікому не розповідай, тепер усе має сенс
Секрети блендера у вашому вусі
Випадковість?
Ні, це мало статися.
Це вже було написано, і навіть якби я не написав, я б написав
Тому що, дивлячись на мене так, ви залишаєте мене без мови
Ось ми з тобою, а тепер ми
Я не можу сказати, що такого в твоїй зовнішності
Але це заарештувало мене, підпалило, принесло мені спокій
Я думаю, що це любов
Я не буду брехати, я прийшов сюди, щоб сказати вам
Коли ми цілувалися, я побачила, як час зупинився
Я відчував, що це моє місце, хотів триматися за руки
Цей звук відтворився, ти прив'язав себе до мого сліду
Я вже отримав твій поцілунок, я хочу серце
Я зрозумів, що наш зв'язок особливий
Ти як ранок і сонце, я як світанок і місяць
Ти все по-своєму, я виріс на вулиці
Але ми збігаємося, мені подобається твій дівочий стиль і ставлення до фатальної жінки
будь моїм
Адреналін, у грудях сильно вдарило, коли я на тебе дивився
Ваші друзі продовжували дивитися на мене, але я навіть не дійшов
Я націлився на твій погляд, а решта ти пов'язана
Твоя посмішка не приховує, ти хочеш мою дівчину
Кажуть, що кохання приваблює все хороше, тож нехай воно тече, для цього є тисяча причин
посміхатися
Я не можу сказати, що такого в твоїй зовнішності
Але це заарештувало мене, підпалило, принесло мені спокій
Я думаю, що це любов
Вона хотіла мати когось
Він хотів мати когось
Вона хоче причини жити
Він хоче мати привід для мрій
Вона хотіла, щоб з кимось долучилися
Він хотів когось любити
Сьогодні вона просто хотіла загубитися, а він просто хотів знайти себе
Я не можу сказати, що такого в твоїй зовнішності
Але це заарештувало мене, підпалило, принесло мені спокій
Я думаю, що це любов
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди