
Нижче наведено текст пісні Maybe Tonight , виконавця - No Hope з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
No Hope
It started off with a little kiss never thought that it would end like this
But here you are with me again
She said, «Lets go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets no think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Now we’re dancing in the moon light
I pull you close to give you a kiss goodnight
I walk away you grab my arm
You pull me close and whisper to my heart
You say, «Let go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right»
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
So maybe tonight will be our biggest mistake
But that’s the chance I’m willing to take
You’ve got somebody else in your life but you’re here with me
And I’ve never felt lips that fit so perfectly
So lets go, Ill take you for that ride
Show you that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Все почалося з маленького поцілунку, я ніколи не думав, що це так закінчиться
Але ось ти знову зі мною
Вона сказала: «Ходімо, покатай мене
Покажіть мені, що є місце під назвою рай
Ти знаєш, я сумую за тобою, у нас є лише сьогоднішній вечір
Тож дозвольте не думати про те, що неправильно чи правильно
Можливо, сьогодні ввечері, про що ми найбільше шкодуємо
Але я знаю, що це щось погане ніколи назавжди
І, можливо, сьогодні ввечері ти побачиш правду
Що я не можу прожити своє життя без тебе
Зараз ми танцюємо в місячному світлі
Я притягую тебе ближче, щоб поцілувати на добраніч
Я йду, ти хапаєш мене за руку
Ти притягуєш мене близько і шепочеш до мого серця
Ви говорите: «Відпусти, покатай мене
Покажіть мені, що є місце під назвою рай
Ти знаєш, я сумую за тобою, у нас є лише сьогодні ввечері
Тож давайте не думати про те, що неправильно чи правильно»
Можливо, сьогодні ввечері, про що ми найбільше шкодуємо
Але я знаю, що це щось погане ніколи назавжди
І, можливо, сьогодні ввечері ти побачиш правду
Що я не можу прожити своє життя без тебе
Тож, можливо, сьогоднішній вечір стане нашою найбільшою помилкою
Але це шанс, яким я готовий скористатися
У твоєму житті є ще хтось, але ти тут зі мною
І я ніколи не відчував губи, які підходять так ідеально
Тож давайте, я візьму вас на цю поїздку
Покажіть вам, що є місце під назвою рай
Ти знаєш, я сумую за тобою, у нас є лише сьогоднішній вечір
Тож давайте не будемо думати про те, що неправильно, а що правильно
Можливо, сьогодні ввечері, про що ми найбільше шкодуємо
Але я знаю, що це щось погане ніколи назавжди
І, можливо, сьогодні ввечері ти побачиш правду
Що я не можу прожити своє життя без тебе
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди