
Нижче наведено текст пісні Monkey , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Looking at my shade I see the troubles of my fate
You see, but I’ll be waiting, I’ll be hoping
To hold on for a minute…
And then after all you’ll realize that I’m it
The one who cares about or if you slowly tear apart
Just tell me what you’re feeling?
What’s it you’re aching
To know it can be lasted, is it functional?
Is it rational?
Is it now?
The problem is to wait, to be expecting things today that simply cannot be,
i cannot feel them,
Tough I cherish you my lover …
Sometimes difficult pretty hard to say oh yeah
How could I attempt to be that song inside your head?
And blast your heart to fill that fireworks than
Light within our passion…
Like a singing song deep inside this love
The moments we will live on, the brightness we should spread away
But I don’t want to think up all the good times, for if illusion breaks today
We are singing… Come on well Yeah, a good good phase you see… Come on and upon
all the things you could of be or should of been girl.
Looking at my shade I see the troubles of my fate
You see, but I’ll be waiting, I’ll be hoping
To hold on for a minute…
And then after all you’ll realize girl.
The moments we will live on, the brightness we should spread away
But I don’t want to think up all the good times, for if illusion breaks today
We are singing… Come on well Yeah, a good good phase you see… Come on and upon
all the things you could of be or should of been girl.
Come on well Yeah, a good good phase you see… Come on and upon all the things
you could of be or should of been girl.
You know… Im not fake,
Pretending to be greater
So who cares about the price, so we don’t have to wait, I know
How could I attempt to be your fist tought singing!
COME ON!
…
You know I´m not fake
Pretending to be greater, but in the end.
Well think about it…
Дивлячись на свою тінь, я бачу біди своєї долі
Розумієте, але я буду чекати, я буду сподіватись
Щоб почекати на хвилину…
І тоді ти все-таки зрозумієш, що це я
Той, хто піклується або якщо ви повільно розриваєтеся
Просто скажіть мені, що ви відчуваєте?
Що це ви болите
Знати, що це може тривати, чи це функціонує?
Це раціонально?
Це зараз?
Проблема в тому, щоб чекати, очікувати сьогодні те, чого просто не може бути,
я не можу їх відчути,
Жорстко я люблю тебе, мій коханий...
Іноді важко, дуже важко сказати «О, так».
Як я міг спробувати бути тією піснею у твоїй голові?
І вибухніть своє серце, щоб наповнити цей феєрверк
Світло в нашій пристрасті…
Як співаюча пісня глибоко всередині цієї любові
Моменти, якими ми будемо жити, яскравість, яку ми повинні поширювати
Але я не хочу пригадувати всі хороші часи, бо якщо ілюзія розіб’ється сьогодні
Ми співаємо… Давай ну так, гарна хороша фаза, ти бачиш… Давай і далі
все те, чим ти могла б бути або повинна була бути дівчиною.
Дивлячись на свою тінь, я бачу біди своєї долі
Розумієте, але я буду чекати, я буду сподіватись
Щоб почекати на хвилину…
І тоді все-таки ти зрозумієш дівчину.
Моменти, якими ми будемо жити, яскравість, яку ми повинні поширювати
Але я не хочу пригадувати всі хороші часи, бо якщо ілюзія розіб’ється сьогодні
Ми співаємо… Давай ну так, гарна хороша фаза, ти бачиш… Давай і далі
все те, чим ти могла б бути або повинна була бути дівчиною.
Давай ну так, хороша хороша фаза, ти бачиш... Давай і все це
ти могла бути або мала бути дівчиною.
Ти знаєш… Я не фальшивий,
Прикидаючись більшим
Тож кого хвилює ціна, тож нам не потрібно чекати, я знаю
Як я міг спробувати бути твоїм першим навченим співу!
ДАВАЙ!
…
Ти знаєш, що я не фальшивка
Прикидаючись більшим, але зрештою.
Ну подумайте про це…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди