Coquí Song - Nitty Scott

I woke up in a wilderness today

A place my mind could not remember but my soul already knew

No longer searching for a steady breeze

There is soil on my skin and saltwater in my blood

A descendant of God

I feel as if I am sunshine with a pulse

I bare my fertile flower from which humanity originates

Rivers of milk flow from me and I watch as entire kingdoms bow

All the children are here barefoot in the morning

And the dirt is rich with many treasures

Vamos a la playa, you are free to transcend

You are free to be Creature and you are free to bend

Сьогодні я прокинувся у пусті

Місце, яке мій розум не міг пригадати, але моя душа вже знала

Більше не потрібно шукати постійний вітер

На моїй шкірі є грунт, а в крові — солона вода

Нащадок Бога

Я відчуваю, ніби я сонце з пульсом

Я несу свою родючу квітку, з якої походить людство

Зі мене течуть молочні ріки, і я дивлюся, як цілі королівства схиляються

Вранці всі діти тут босоніж

А бруд багатий багатьма скарбами

Vamos a la playa, ви вільні перевищувати

Ви вільні бути Створінням і вільні згинатися