The Infant King - Nits

Wheels on steel go rumbling through the night

«Away, away» they seem to say

I tip-toe tip-toe through the sleeping train

An infant king who meets his bride

My self-reflection in the window pane

A portrait or a photograph

Two eyes, two ears, nose, uncertain smile

A child reflected thousandfold

Someone said the other day

«The border’s closed, there’s no way in or out

Pack your bags, make up your mind

You can leave your memories behind»

The water in a river we just crossed

Reflects a dark and rolling sky

The train keeps speeding through an endless night

My mood is changing every mile

Someone said the other day

«The world is cracking up, it’s plain to see»

Overheard two people say

«Some gold works wonders when you want to go»

This is a portrait, not a photograph

It says a great deal about me

Two eyes, two ears, nose, uncertain smile

The infant king is on his way

Колеса на сталі гудуть уночі

«Геть, геть», ніби кажуть

Я на носках на носках крізь сплячий потяг

Немовля-король, який зустрічає свою наречену

Моя саморефлексія у вікні

Портрет або фотографію

Два очі, два вуха, ніс, непевна посмішка

Дитина відбилася тисячі разів

Хтось сказав днями

«Кордон закритий, немає ні виходу, ні входу

Пакуйте валізи, вирішуйте

Ви можете залишити свої спогади позаду»

Вода в річці, яку ми щойно перетнули

Відображає темне й хвилясте небо

Потяг продовжує мчати крізь нескінченну ніч

Мій настрій змінюється з кожною милі

Хтось сказав днями

«Світ ламається, це видно»

Підслухав, як кажуть дві людини

«Якщо золото творить чудеса, коли хочеш піти»

Це портрет, а не фотография

Це багато говорить про мене

Два очі, два вуха, ніс, непевна посмішка

Немовля-король уже в дорозі