
Нижче наведено текст пісні Instead Of... , виконавця - Nits з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nits
Tell me is it far to the planet of Mars
Can we go there jumping from star to star
Should I live my life in dreams
Should I write your name in cream
Can we get there, I don’t know
But
I see your face up in the moon
I see your eyes in the lights of June
My skies are green, the grass is blue
I’m pretty normal just like you
You
Instead of… fishing:
Sitting in a boat
Staring at the float going up and down
Day after day
Instead of… watching:
Watching the news
With the Saddam Husseins of the world
Every night the same
We’ve gone astray
Should I whisper, should I scream
Or should I lift you up in steam
When we’ll get there, I don’t know
But
I see your face up in the moon
I see your eyes in the lights of June
The skies are green, the grass is blue
I’m pretty normal just like you
Do you hear the distance smile
I guess we’re gone a long long time
'cause
I see your face up in the moon
I see your eyes in the lights of June
The skies are green, the grass is blue
Instead of me there’s only you
You
You
Скажи мені чи до планети Марс
Чи можна туди стрибати від зірки до зірки
Чи варто прожити своє життя у мріях
Чи варто написати твоє ім’я вершками
Чи можемо ми потрапити туди, я не знаю
Але
Я бачу твоє обличчя на місяці
Я бачу твої очі в світах червня
Моє небо зелене, трава синя
Я такий же нормальний, як і ти
ви
Замість… риболовлі:
Сидячи в човні
Дивлячись на поплавок, який піднімається й опускається
День за днем
Замість того, щоб… дивитися:
Перегляд новин
З Саддамом Хусейном світу
Щовечора те саме
Ми зійшли з шляху
Чи варто шептати, чи кричати
Або я маю підняти вас в парі
Коли ми туди прийдемо, я не знаю
Але
Я бачу твоє обличчя на місяці
Я бачу твої очі в світах червня
Небо зелене, трава блакитна
Я такий же нормальний, як і ти
Ви чуєте, як усміхається відстань
Мені здається, що нас уже давно немає
тому що
Я бачу твоє обличчя на місяці
Я бачу твої очі в світах червня
Небо зелене, трава блакитна
Замість мене є лише ти
ви
ви
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди