Schiff & Anker -

«Unsere beiden Herzen aus Stein treffen so oft aufeinander

Die Funken fliegen frei»

Ein Freitag im September

Meine Hände auf deinem Bein

Deine Hände auf dem Lenkrad

Die Allee zieht die Sonne an ihr Kleid

Aus Kastanien und Ahornblättern

Heute ist der Tag wir tragen

Den schönsten Scheiß den wir besitzen

Venus und Mars tanzen im Mondschein

Spiegelverkehrt durch Schaufenster und Pfützen

Ich hab die Tage nicht gezählt

Doch erinnre' mich an jede Stunde seit Du fehlst

Du hast die Tage nicht gezählt

Doch erinnerst Dich an jede Stunde seit ich fehl'

Unsere beiden Herzen aus Stein

Treffen so oft aufeinander

Die Funken fliegen frei

Du brauchst ein Schiff und ich brauch' ein Anker

Unsere beiden Herzen aus Stein

Schlagen so oft miteinander

Die Funken fliegen frei

Ich bin dein Schiff und Du bist mein Anker

Eine Hand voll Verlangen

Die andere voll Leidenschaft

Das Universum zeigt was es kann

Und gibt uns für die Liebe noch eine freie Hand

Wir greifen zu bis die Kraft uns verlässt

Schick' mich zur Hölle und hol' mich wieder raus

Erst der tausend und erste Fehler macht uns perfekt

Die schönsten Geschichten sind die, die niemand glaubt

Ich hab die Tage nicht gezählt

Doch erinnre' mich an jede Stunde seit Du fehlst

Du hast die Tage nicht gezählt

Doch erinnerst Dich an jede Stunde seit ich fehl'

Unsere beiden Herzen aus Stein

Treffen so oft aufeinander

Die Funken fliegen frei

Du brauchst ein Schiff und ich brauch' ein Anker

Unsere beiden Herzen aus Stein

Schlagen so oft miteinander

Die Funken fliegen frei

Ich bin dein Schiff und Du bist mein Anker

Wir legen an und lassen nie wieder los

Wir legen an

Egal wie stark die See tobt

Ich hab' die Tage nicht gezählt

Du hast die Tage nicht gezählt

Ich hab' die Tage nicht gezählt

Du hast die Tage nicht gezählt

Seit ich fehl'

«Наші два кам’яні серця так часто зустрічаються

Іскри літають вільно»

П'ятниця вересня

мої руки на твоїй нозі

Ваші руки на кермі

Проспект малює сонце на своїй сукні

Зроблено з каштанів і кленового листя

Сьогодні день, який ми носимо

Найприємніше лайно, яке у нас є

Венера і Марс танцюють у місячному світлі

Дзеркало крізь вітрини та калюжі

Я не рахував дні

Але нагадуй мені кожну годину з тих пір, як тебе не було

Ви не рахували дні

Але ти пам’ятаєш кожну годину відколи мене не було

Наші два кам'яні серця

Так часто зустрічаються

Іскри літають вільно

Тобі потрібен корабель, а мені — якір

Наші два кам'яні серця

Бійте один одного так само часто

Іскри літають вільно

Я твій корабель, а ти мій якір

Жменька бажань

Інший сповнений пристрасті

Всесвіт показує, на що він здатний

І дає нам розв'язані руки для любові

Хапаємось, поки влада не покине нас

Відправте мене до пекла і знову витягніть

Лише тисяча і перші помилки роблять нас досконалими

Найкрасивіші історії - це ті, в які ніхто не вірить

Я не рахував дні

Але нагадуй мені кожну годину з тих пір, як тебе не було

Ви не рахували дні

Але ти пам’ятаєш кожну годину відколи мене не було

Наші два кам'яні серця

Так часто зустрічаються

Іскри літають вільно

Тобі потрібен корабель, а мені — якір

Наші два кам'яні серця

Бійте один одного так само часто

Іскри літають вільно

Я твій корабель, а ти мій якір

Ми прикріплюємось і ніколи не відпускаємо

Ми стикуємо

Як би не бушувало море

Я не рахував дні

Ви не рахували дні

Я не рахував дні

Ви не рахували дні

Відколи я пропав безвісти