
Нижче наведено текст пісні Dime quién , виконавця - Nissa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nissa
¿Dime, quién no ha soñado con volar?
Despegar los pies del suelo para poderse escapar
Llegar a un lugar donde no te sientas mal
Aunque solo te acompañe la maldita soledad
¿Y dime, quién no ha soñado con amar?
Recibiendo el mismo amor que a esa persona le das
Arriesgarlo todo sin importar el que dirán
¿Dime, quién no ha soñado con poder olvidar?
Te extraño, te extraño… una y otra vez
Y me caigo, me caigo, directo pa' tus pies
Y derramo, derramo, más tinta en el papel
Aún sabiendo que nada voy a poder hacer
Y no sé,(No) hacia donde iré (No)
Y no sé,(No) hasta donde llegaré (No)
Escribiéndote locuras una vez por mes
Ya sabiendo que ni siquiera me lees
¿Dime, quién no ha soñado con volar?
Despegar los pies del suelo para poderse escapar
Llegar a un lugar donde no te sientas mal
Aunque solo te acompañe la maldita soledad
¿Y dime, quién no ha soñado con amar?
Recibiendo el mismo amor que a esa persona le das
Arriesgarlo todo sin importar el que dirán
¿Dime, quién no ha soñado con poder olvidar?
Tengo claro que no estás a mi alcance
Tengo claro que ya perdí el balance
Nadie elige de quién enamorarse
Es mi culpa y me hago responsable
Pero dime ¿quién, te ama como yo?
(Solo dime-)
¿Dime, quién, te extraña como yo?
¿Dime, quién, te piensa en cada renglón?
¿Dime, quién, te dedica una canción?
Solo yo, solo yo, es porque te extraño y creo que eso es lo peor
Pienso yo, pienso yo, que esto no es en vano debe ser superación
Solo yo, solo yo, te amo de verdad y con el corazón
Solo yo, solo yo, soy el que no aprendió de ese maldito error
¿Dime, quién no ha soñado con volar?
Despegar los pies del suelo para poderse escapar
Llegar a un lugar donde no te sientas mal
Aunque solo te acompañe la maldita soledad
¿Y dime, quién no ha soñado con amar?
Recibiendo el mismo amor que a esa persona le das
Arriesgarlo todo sin importar el que dirán
¿Dime, quién no ha soñado con poder olvidar?
Yeah, yeah, yeah
Ni-ni-ni-Nissa (No)
Yeah
Yeah, no, no
Скажіть, хто не мріяв літати?
Відірвіть ноги від землі, щоб мати можливість втекти
Потрапити туди, де вам не погано
Навіть якщо тебе супроводжує лише проклята самотність
А скажіть, хто не мріяв любити?
Отримувати ту саму любов, яку ви даруєте цій людині
Ризикуйте всім, що б вони не говорили
Скажіть, хто не мріяв про можливість забути?
Я сумую за тобою, я сумую за тобою... знову і знову
І я падаю, я падаю прямо до твоїх ніг
І я розливаю, розливаю, ще більше чорнила на папір
Навіть знаючи, що я нічого не зможу зробити
І я не знаю, (Ні) куди я піду (Ні)
І я не знаю, (Ні), як далеко я зайду (Ні)
писати тобі божевільні речі раз на місяць
Вже знаю, що ти мене навіть не читаєш
Скажіть, хто не мріяв літати?
Відірвіть ноги від землі, щоб мати можливість втекти
Потрапити туди, де вам не погано
Навіть якщо тебе супроводжує лише проклята самотність
А скажіть, хто не мріяв любити?
Отримувати ту саму любов, яку ви даруєте цій людині
Ризикуйте всім, що б вони не говорили
Скажіть, хто не мріяв про можливість забути?
Я розумію, що ти не в межах моєї досяжності
Я розумію, що вже втратив рівновагу
Ніхто не вибирає, в кого закохуватися
Це моя вина, і я беру на себе відповідальність
Але скажи мені, хто любить тебе, як я?
(Просто скажіть мені-)
Скажи мені, хто сумує за тобою, як я?
Скажи мені, хто думає про тебе в кожному рядку?
Скажи, хто тобі присвячує пісню?
Тільки я, тільки я, це тому, що я сумую за тобою, і я думаю, що це найгірше
Думаю, думаю, що це не даремно, це треба подолати
Тільки я, тільки я, я люблю тебе щиро і всім серцем
Тільки я, тільки я той, хто не навчився на цій клятій помилці
Скажіть, хто не мріяв літати?
Відірвіть ноги від землі, щоб мати можливість втекти
Потрапити туди, де вам не погано
Навіть якщо тебе супроводжує лише проклята самотність
А скажіть, хто не мріяв любити?
Отримувати ту саму любов, яку ви даруєте цій людині
Ризикуйте всім, що б вони не говорили
Скажіть, хто не мріяв про можливість забути?
Так, так, так
Ні-ні-Нісса (Ні)
так
так ні ні
Xavibo, Nissa • 2019
Nissa, VIPRIN • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди