Нижче наведено текст пісні En dessous , виконавця - Niro, Nino B з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Niro, Nino B
Eh, eh, eh, hey
N.I.R
Nino Binks
Si tu viens d’en bas
Ambition Music
Nous, on vient d’en-dessous
Bew
Eh
J’suis pas fier de c’que j’ai fait mais j’suis moins crapuleux que les juges et
les greffiers (eh)
Quand ils parlent trop du 3afya, s’hab c’est la mafia, frérot, faut s’méfier
J’ai des potos qui vendent la roupette et qui s’en battent les couilles que tu
crèves d’une OD
On sait piloter et on est culottés, ils veulent me cuisiner, j’les laisse
mijoter
Là, j’suis dans le futur avec Nino B, on travaille très très dur,
essaie d’innover (beh oui)
J’ai supporté tellement d’fils de pute qu’il m’faudrait des millions sur l’côté
et un prix Nobel (ouh)
J’suis défoncé,, ça m’a permis d’m’instruire (beh oui)
Il m’faut un permis port d’armes, et un permis d’construire, eh
Là, j’suis bourré, j’désaoule, j’dois générer des sous, j’ai flairé un coup,
j’y vais sans faire de bruit
J’sais qu’le monde évolue, j’t’en ai jamais voulu quand tu perdais tes couilles
Solo sous la pluie, j’attendais les dabistes, c'était har la vie
Et à 14 piges, j’vends du cannabis sans connaître les prix
Fallait then la et à ton avis, j’ai compté sur qui?
Sur moi et mes couilles, pas sur tes actrices, ma vie, mes paroles étaient
révélatrices
T’as juste à regarder ces foutues cicatrices, pour ça qu’j’arrive à dompter
toutes ces prédatrices (beh oui)
Ils m’tiennent pas le cœur, ils veulent pas m’lâcher, violent maghrebi comme
Badr Hari
Mes fils en Dolce &Gabbana, Versace, papa est devant l'école en Ferrari
Les parents sont choqués, harbi mal rasé, ils savent pas qui j’suis,
p’t-être un trafiquant
J’récupère mes fils côté passager, j’mets les deux devant, automatiquement
Savent pas qu’leur père est célèbre (beh oui), qu’il a pris toutes sortes de
risques (beh oui)
Ils m’disent: «Papa, accélère"(accélère), j’accélère, ils sont morts de rire,
eh
Pour eux, j’suis l’plus gentil d’la terre (beh ouais), ils savent pas qu’leur
père est calibré
Ils connaissent pas ses pensées bres-som ni toutes les guerres qu’il a livrées
(beh oui)
Et parle bien sinon, tu sais c’qu’il va s’passer, pour N.I.R, c’est trop facile
J’ai le succès sans les sucer, salope (salope)
Tu pars en premier, on passe la deuxième, j’te vois dans l’rétro
Dans la stup' ou dans l’rap, réseau saturé, c’est comme dans l’métro (beh oui)
Tu veux nous ché-bran, si tu viens d’en bas, nous, on vient d’en-dessous (ouh)
T’es dans ta bre-cham, tu critiques nos ventes, tu fais pas un sous
Hahaha (ah, Nino B)
Eh (Ambition)
Gros, comme mes vatos, j’suis dans mes vitesses, va-t'en si t’es pas invité
On vit, on meurt, on rit, on pleure, ouais, mais j’ai aussi un stock à vider
Des problèmes en voilà, en veux-tu?
Des fils de pute qui veulent ta fin en
voiture
Remercie Dieu si tu t’en sors qu’en boitant, fais pas l’combattant si t’es battu
Aveuglé par ces bâtards, j’accorde plus ma confiance, même quand t’es niya, moi,
j’sens la patate
J’ai stoppé la pillave, j’m’ennuie même en vacances, faut qu’j’aille vivre au
village, eh
J’reçois des signaux (signaux), vaut mieux être riche que mignon
Trop d’parasites, sah, c’est mieux qu’on s’ignore, j’réfléchis, j’m’assassine
au pilon, eh
Vis ta vie, à la fin, tu meurs, t’emportes ni ton oseille, ni ton pochon
Tu veux l’beurre et l’argent du beurre?
Donne pas d’la confiture aux cochons
(bang, bang)
Pas l’choix, pour faire l’oseille, dans l’business, on trempe
Plus d’pépins dans la tête que dans l’cœur d’un citron
J’me méfie d’leurs sourires car y en a plein qui trompent
Y a que seul qu’j’suis quille-tran
Pénurie, confinement, y a les prix qui grimpent, plus d’oseille dans la street,
y la tonnerre qui gronde
J’vis ma vie en silence, toujours une porte qui grince, sur notre échec,
ils s’branlent
J’ai fait le tour d’la zone plus d’deux cents fois, au fond du gouffre,
à l'échec, tu t’sens voué
Scène paro, ouais, qui t’laisse sans voix, l’esclavage n’est pas aboli, ouais,
il faut
Garde ton sang-froid même si l’humeur glace, un mot déplacé, un regard,
on le replace
J’compte même plus les bâtards qu’on retourné leur veste, tout est noté dans un
coin, j’ai leur adresse et leurs blases
Paro, j’ai pas l’air, d’mande-moi rien, j’ai pas l’heure, j’ai ramé,
j’ai galère, j’ai principes et valeurs
Faire des euros, va falloir (falloir), la putain d’sa mère
C’est Dieu qui sauve, pas l’SAMU, on l’fait même quand on sait qu’c’est mal, eh
Nous voir sucer, tu sais qu’c’est mort, après, j’sais qu’tu sais qu’c’est mal
Binks
Гей, гей, гей, гей
NIR
Ніно Бінкс
Якщо ви прийшли знизу
Музика амбіцій
Ми йдемо знизу
bew
Гей
Я не пишаюся тим, що зробив, але я менш лиходій, ніж судді
клерки (е)
Коли вони занадто багато говорять про 3afya, це мафія, брате, ти повинен бути обережним
У мене є друзі, які продають рулетку і яким наплювати на вас
померти від ОР
Ми вміємо водити і ми нахабні, вони хочуть мене приготувати, я їм дозволю
тушкувати
Там я в майбутньому з Ніно Б, ми дуже-дуже важко працюємо,
спробувати впровадити інновації (так, так)
Я підтримував стільки сукиних синів, що мені потрібні були б мільйони на стороні
і Нобелівська премія (ух)
Я забитий камінням, це дозволило мені навчитися (так, так)
Мені потрібен дозвіл на зброю і дозвіл на будівництво, еге ж
Ось, я п'яний, я п'яний, я повинен заробляти гроші, я нюхнув укол,
Йду тихо
Я знаю, що світ змінюється, я ніколи не ображався на тебе, коли ти втратив свої яйця
Соло під дощем, я чекав на дабістів, було важке життя
А в 14 років я продаю коноплю, не знаючи цін
Довелося тоді, і, на вашу думку, на кого я розраховував?
На мені і моїх яйцях, а не на твоїх акторках, моєму житті, мої слова були
розкриття
Треба лише подивитись на ці прокляті шрами, для цього мені вдається приборкати
всі ці хижаки (так, так)
Вони не тримають моє серце, вони не хочуть відпускати мене, як жорстокий північноафриканський
Бадр Харі
Мої сини в Dolce & Gabbana, Versace, тато перед школою в Ferrari
Батьки в шоці, неголені харбі, вони не знають хто я,
можливо, торговець людьми
Я ставлю своїх синів на пасажирську сторону, я ставлю двох попереду, автоматично
Не знаю, що їхній батько знаменитий (ну так), що він всяке брав
ризики (ну так)
Вони мені кажуть: «Тату, прискорись» (прискорись), я прискорююся, вони померли від сміху,
привіт
Для них я найприємніший на землі (еге, так), вони не знають, що їхнє
батько відкалібрований
Вони не знають ні його темних думок, ні всіх воєн, у яких він вів
(ну так)
А інакше говоріть добре, ви знаєте, що буде, для N.I.R це занадто легко
Я досяг успіху, не висмоктуючи їх, сука (сука)
Ти йдеш першим, ми проїжджаємо другий, я бачу тебе в ретро
В наркотиці чи в репі, насиченій мережі, це як у метро (бе так)
Ти хочеш нас че-бран, якщо ти прийдеш знизу, ми знизу (ох)
Ти у своїй кімнаті, критикуєш наші продажі, не заробляєш ні копійки
Ха-ха-ха (ах, Ніно Б)
Гей (амбіції)
Брате, як мій ватос, я в ході, іди геть, якщо тебе не запросять
Ми живемо, ми вмираємо, ми сміємося, ми плачемо, так, але у мене також є запаси
Там біда, хочеш?
Ублюдки, які хочуть, щоб ви померли
автомобіль
Дякувати Богу, якщо тобі вдасться кульгати, не будь бійцем, якщо тебе б’ють
Осліплений цими виродками, я більше не вірю, навіть коли ти нія, я,
Я відчуваю запах картоплі
Я зупинив pillave, мені нудно навіть у відпустці, я повинен їхати жити в
село, привіт
Я отримую сигнали (сигнали), краще бути багатим, ніж милим
Забагато паразитів, ах, краще ми ігноруємо один одного, я думаю, я вбиваю себе
товкач, ну
Живи своїм життям, врешті-решт ти помреш, не бери ні щавелю, ні мішечка
Хочеш масло й гроші за масло?
Не давайте варення свиням
(бац, бац)
Немає вибору, зробити щавель, у справі, ми вимочуємо
У голові більше кісточок, ніж у серці лимона
Я обережно ставлюся до їхніх посмішок, тому що є багато тих, хто обманює
Тільки я кіль-тран
Дефіцит, ув'язнення, ціни ростуть, щавлю на вулиці більше немає,
там гримить грім
Я живу своє життя в тиші, завжди скрипучі двері, на нашій невдачі,
вони дрочують
Я обходив цю місцевість більше двохсот разів, на дні прірви,
на невдачу, ви відчуваєте себе приреченим
Сцена Паро, так, яка залишає безмовні, рабство не скасовано, так,
це необхідно
Зберігайте спокій, навіть якщо настрій завмер, не доречне слово, погляд,
ми його замінюємо
Я навіть не рахую сволот, яким ми перевернули піджаки, все записано в а
кут, у мене є їхня адреса та їхні блази
Паро, я не схожий, не питай мене нічого, я не маю часу, я веслував,
Я борюся, у мене є принципи та цінності
Зробити євро, доведеться (прийдеться), повії своєї матері
Це Бог рятує, а не SAMU, ми робимо це, навіть коли знаємо, що це погано, еге
Бачиш, як ми нудимо, ти знаєш, що він мертвий, тоді я знаю, що ти знаєш, що це неправильно
Binks
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди