#RLL (Riprenditi Le Lacrime) - Nina Zilli

Giorni più dolci vissuti con te

rivedendo le immagini

di un bene che adesso non c'è

ma poi quando arriva la notte

le mie mani nel letto ti cercano

l’orgoglio ferito conosce il perdono e perdona però

Riprenditi le lacrime

ridammi le mie favole

non perderti e chiedimi

se ho ancora bisogno di te

lontani come un’isola

i sogni più romantici

promettimi che torni qui

con una parola per me

Quante promesse di felicità

stelle mai conosciute e perdute nell’oscurità

se tu fossi una fiamma già spenta

le mia labbra ora non brucerebbero

il tempo ferisce o guarisce ma è presto dimenticherò

Riprenditi le lacrime

ridammi le mie favole

non perderti e chiedimi

se ho ancora bisogno di te

lontani come un’isola

i sogni più romantici

promettimi che torni qui

con una parola per me

Quando arrivi mi spegni

quante volte mi trovi e mi perdi

e adesso mi chiedo se quello che voglio davvero sei tu

Riprenditi le lacrime

e spazza via le nuvole

non perderti e chiedimi

se ho ancora bisogno di te

lontani come un’isola

i sogni più romantici

promettimi che torni qui

con una parola per me

riprenditi le lacrime

З тобою прожили солодші дні

перегляд зображень

блага, якого зараз немає

але потім, коли настане ніч

мої руки в ліжку шукають тебе

поранена гордість знає прощення і все ж прощає

Забери сльози

поверни мені мої казки

не губись і запитай мене

якщо ти мені ще потрібна

далекий, як острів

найромантичніші сни

пообіцяй мені, що повернешся сюди

зі словом для мене

Скільки обіцянок щастя

зірки ніколи не пізнані й загублені в темряві

якби ти був уже згаслим полум'ям

мої губи тепер не горіли б

час болить або лікує, але скоро я забуду

Забери сльози

поверни мені мої казки

не губись і запитай мене

якщо ти мені ще потрібна

далекий, як острів

найромантичніші сни

пообіцяй мені, що повернешся сюди

зі словом для мене

Коли ти прийдеш, ти мене відключиш

скільки разів ти знаходиш мене і втрачаєш мене

а тепер мені цікаво, чи справді я хочу тебе

Забери сльози

і змітає хмари

не губись і запитай мене

якщо ти мені ще потрібна

далекий, як острів

найромантичніші сни

пообіцяй мені, що повернешся сюди

зі словом для мене

повернути сльози