Near to You - Nina Simone

Near to you, near to you

Even though you’re far away

So near to you, always near to you

As near as april is to may

Can’t you feel me there, in my favourite chair

Staring at the fireplace?

Oh so near to you, always near to you

Even now it seems we’re face to face

But it is just if though I was standing before you

Telling you how much I adore you

If I’m really dear to you, near to you

We may be far apart and yet

If I’m in your heart, really in your heart

How near to you can I get

Oh so near to you, always near to you

As near as april is to may

Can’t you feel me there, in my favourite chair

Staring at the fireplace?

Oh so near to you, always near to you

Even now it seems we’re face to face

But it is just if though I was standing before you

Telling you how much I adore you

If I’m really dear to you, near to you

We may be far apart and yet

If I’m in your heart, really in your heart

How near to you can I get?

How near to you can I get?

How near to you, can I get?

Поруч із вами, поруч із вами

Навіть якщо ти далеко

Так поруч із тобою, завжди поруч із тобою

З квітня по травень

Хіба ти не відчуваєш мене там, у моєму улюбленому кріслі

Ви дивитесь на камін?

О, так поруч із тобою, завжди поруч із тобою

Навіть зараз здається, що ми віч-на-віч

Але це якщо я  стояв перед тобою

Сказати тобі, як сильно я тебе кохаю

Якщо я тобі дійсно дорогий, поруч із тобою

Ми можемо бути далекі один від одного, але все ж

Якщо я в твоєму серці, то справді у твоєму серці

Як близько до вас я можу підійти

О, так поруч із тобою, завжди поруч із тобою

З квітня по травень

Хіба ти не відчуваєш мене там, у моєму улюбленому кріслі

Ви дивитесь на камін?

О, так поруч із тобою, завжди поруч із тобою

Навіть зараз здається, що ми віч-на-віч

Але це якщо я  стояв перед тобою

Сказати тобі, як сильно я тебе кохаю

Якщо я тобі дійсно дорогий, поруч із тобою

Ми можемо бути далекі один від одного, але все ж

Якщо я в твоєму серці, то справді у твоєму серці

Як близько до вас я можу підійти?

Як близько до вас я можу підійти?

Як близько до вас, я можу підійти?