The Cast and Crew - Nilsson

Stop!

Before you skidoo

We’d like to introduce

Our cast and crew

Jackie Gleason was Tony Banks

Carol Channing: Flo

Frankie Avalon: Angie

Fred Clark: a Tower Guard

Michael Constantine: Leech

Frank Gorshin: The Man

John Phillip Law: Stash

Peter Lawford: The Senator

Burgess Meredith: The Warden

George Raft: The Skipper

Cesar Romero was Hechy

Mickey Rooney: «Blue Chips» Packard

And Groucho Marx played «God»

In the Otto Preminger film

Ski-doodle-y-do-do-doo

With Arnold Stang as Harry

Doro Merande as The Mayor

Phil Arnold as Her Husband

Slim Pickens as a Switchboard Operator

Robert Donner is another Switchboard Operator

Richard Kiel as Beany

Tom Law as Geronimo

Jaik Rosenstein as «Eggs» Benedict (Benedict!)

Stacy King as The Amazon

And Renny Roker as a prison guard

Roman Gabriel as a prison guard

And Nilsson as a tower guard

And Stone Country as themselves

And the Orange County Ramblers played the Green Bay Packers!

(And introducing)

Austin Pendleton as Fred

Alexandra Hay as Darlene

And Luna as «God's» mistress

Well, you know what I mean

Music and lyrics by Nilsson who also played a tower guard

Arranged and conducted by George Tipton, a very good friend!

Coreography: Tom Hansen

Costumes: Rudi Gernreich

Photographed in Panavision and Technicolor

Director of Photography: Leon Shamroy, A.S.C

Sound: Glenn Anderson, Franklin Milton, and Lloyd Hanks

(Thanks!)

Camera Operators: Irving Rosenberg and Dewey Wrigley

Chief Electrician: Fred Hall

Key Grip: Leo McCreary

Transportation: George Coleman

Editor: George Rohrs

Assistant Editor: Dean Ball

Music Editor: Fred Prior

Sound Effects Editor: Don Higgins

Negative Cutter: Connie Roese

Script Supervisor: Kathleen Fagan

(Oh boy!)

Art Director: Robert E. Smith

Assistant Art Director: J. Monte Elliot

Set Decorator: Fred Price

Special Effects: Charles Spurgeon

Painter: Eugene Acker

Property Master: Kenny Westcott

Commercials by John Urie

Executive Assistant to the Producer: Nat Rudich!

Dialogue Coach: Max Slater

Story and Casting: Erik Kirkland

Production Managers: Kenny Deland and Howard Joslin

Assistant Directors: Erich von Stroheim, Jr., Wally Jones, Al Murphy,

and Steven North

Production Accountant: Herman Darstein

Production Secretary: Joyce Lilley

Costume Coordinator: Hope Bryce

Makeup: Web Overlander

Hairdressing: Vivian Thompson

Wardrobe: Ted Parvin, Phyllis Garr, George Thompson, and John Perry

Visual Consultant and Titles by Sandy Dvore

And once more, they were executed by Pacific

(Ahem, how’s your popcorn?)

Copyright, MCMLXVIII

By Sigma Productions, Incorporated

(Your seat’s on fire)

The story, the characters and the incidents are fictitious

Ho-hum, etcetera, etcetera

It’s a Paramount TM Release

A Gulf + Western Company

Written by Mr. Doran William Cannon

Produced and Directed by

Um, uh, Otto Preminger

СТОП!

Перед тим як скиду

Ми хотіли б познайомитися

Наш акторський склад і команда

Джекі Глісон був Тоні Бенксом

Керол Ченнінг: Фло

Френкі Авалон: Енджі

Фред Кларк: охоронець вежі

Михайло Костянтин: П'явка

Френк Горшин: Людина

Джон Філіп Лоу: Тайник

Пітер Лоуфорд: Сенатор

Берджесс Мередіт: Наглядач

Джордж Рафт: Шкіпер

Сезар Ромеро був Хечі

Міккі Руні: «Blue Chips» Packard

А Граучо Маркс зіграв «Бога»

У фільмі Отто Премінгера

Лижний-дудл-у-до-ду-ду

З Арнольдом Стенгом у ролі Гаррі

Доро Меранде в ролі мера

Філ Арнольд — її чоловік

Слім Пікенс як оператор комутатора

Роберт Доннер — ще один оператор комутатора

Річард Кіль у ролі Біні

Том Лоу — Джеронімо

Джейк Розенштейн у ролі «Яйця» Бенедикта (Бенедикт!)

Стейсі Кінг у ролі Амазонки

І Ренні Рокер як тюремний наглядач

Роман Габріель як тюремний наглядач

І Нільсон як охоронець вежі

І Кам’яна країна як вони самі

А Orange County Ramblers грали з Green Bay Packers!

(І знайомство)

Остін Пендлтон — Фред

Олександра Хей — Дарлін

І Луна як «Божа» коханка

Ну, ви знаєте, що я маю на увазі

Музика та слова Нільссона, який також грав башту

Організував і провів Джордж Тіптон, дуже хороший друг!

Кореографія: Том Хансен

Костюми: Руді Гернрайх

Зроблено в Panavision та Technicolor

Оператор : Леон Шамрой, A.S.C

Звук: Гленн Андерсон, Франклін Мілтон і Ллойд Хенкс

(Спасибі!)

Оператори: Ірвінг Розенберг і Дьюї Ріглі

Головний електрик: Фред Холл

Ключова рукоятка: Лео МакКрірі

Транспорт: Джордж Коулман

Редактор: Джордж Рорс

Помічник редактора: Дін Болл

Музичний редактор: Фред Пріор

Редактор звукових ефектів: Дон Хіггінс

Негативний різак: Конні Роуз

Керівник сценарію: Кетлін Фейган

(О, малюк!)

Художній керівник: Роберт Е. Сміт

Помічник художнього керівника: Дж. Монте Еліот

Декоратор набору: Фред Прайс

Спецефекти: Чарльз Сперджен

Художник: Євген Акер

Майстер нерухомості: Кенні Весткотт

Рекламні ролики Джона Юрі

Виконавчий помічник продюсера: Нат Рудич!

Тренер з діалогу: Макс Слейтер

Сюжет і акторський склад: Ерік Кіркленд

Керівники виробництва: Кенні Деланд і Говард Джослін

Помічники режисерів: Еріх фон Строхайм-молодший, Воллі Джонс, Ел Мерфі,

і Стівен Норт

Бухгалтер з виробництва: Герман Дарштейн

Секретар виробництва: Джойс Ліллі

Координатор костюмів: Хоуп Брайс

Макіяж: Web Overlander

Перукарня: Вівіан Томпсон

Гардероб: Тед Парвін, Філліс Гарр, Джордж Томпсон і Джон Перрі

Візуальний консультант і назви Сенді Двор

І знову вони були страчені Pacific

(Гм, як твій попкорн?)

Авторське право, MCMLXVIII

Від Sigma Productions, Incorporated

(Ваше крісло горить)

Історія, персонажі та події вигадані

Хо-гум і так далі, і так далі

Це Paramount TM Release

A Gulf + Western Company

Автор м. Доран Вільям Кеннон

Продюсер і режисер

Отто Премінгер