She Sits Down on Me - Nilsson

Now listen to my story, boys, I need your sympathy

The tattooed lady in the circus fell in love with me

And to prove her love was sweet as sugar canda-di

She had my picture tattooed on her body

She has the landing of the pilgrims on her shoulder

And on her back she has the sunset of the west

And right beside her dimpled knees

She has two great big apple trees

And the pyramids look lovely on her chest

When she decided that she’d like to add my picture

She simply couldn’t find a vacant spot, you see

So she tattooed my poor face

In a most peculiar place

And now whenever she sits down, she sits on me

She has a small gardenia tattooed on her elbow

And on her hips she has the lovely Queen of May

And right beneath her shapely spine

If you saw that pal of mine

You would see the famous road to Mandalay

She has a rusty hinge that’s tattooed on her knee cap

It looks so real it squeaks each time she bends her knee

But she filled me with disgrace

When she tattooed my poor face

And now whenever she sits down, she sits on me

Now do you wonder why I’m looking sad and worried

And do you wonder why I am feeling mighty low

I’d like to take a chance

And kick her right square in the pants

But if I do, I’ll only kick myself, I know

The only time that anyone can see my picture

Is when that tattooed lady takes her bath, oh gee

I get black and blue, of course

Every time she rides a horse

'Cause now whenever she sits down, she sits on me

А тепер послухайте мою історію, хлопці, мені потрібне ваше співчуття

Татуйована жінка в цирку закохалася в мене

І довести її любов було солодко, як цукор канда-ді

Вона витатуювала моє зображення на тілі

У неї на плечі посадка паломників

А на її спині – захід сонця

І прямо біля її колін з ямочками

У неї є дві великі великі яблуні

А піраміди чудово виглядають на її грудях

Коли вона вирішила, що хоче додати мою фотографію

Розумієте, вона просто не могла знайти вільне місце

Тож вона татуювала моє бідне обличчя

У найдивнішому місці

І тепер, коли вона сідає, вона сідає на мене

У неї на лікті витатуйована маленька гарденія

А на стегнах у неї чудова королева травня

І прямо під її струнким хребтом

Якби ти бачив цього мого друга

Ви побачите знамениту дорогу до Мандалая

У неї іржавий шарнір, який витатуйований на колінному ковпачку

Це виглядає настільки справжнього, що пищить щоразу, коли вона згинає коліно

Але вона наповнила мене ганьбою

Коли вона татуювала моє бідне обличчя

І тепер, коли вона сідає, вона сідає на мене

А тепер вам цікаво, чому я виглядаю сумним і стурбованим

І ви дивуєтеся, чому я почуваюся дуже пригніченим

Я хотів би скористатись шансом

І вдаріть її правий квадрат у штани

Але якщо я зроблю, я буду тільки брикатися, знаю

Єдиний раз, коли хтось може побачити моє зображення

Це коли ця татуйована жінка приймає ванну, ой

Я отримую чорно-синій, звичайно

Кожен раз, коли вона їде верхи

Тому що тепер, коли вона сідає, вона сідає на мене