I'll Take a Tango - Nilsson

Deep down in my soul I hate rock and roll

And I don’t like the way that them drummers beat on them drums

They always hum along, out of tune

But I can see Valentino and me when I hear a tango.

Electric guitars have gone about as far as electric guitars can go

If you’re talking 'bout loud man, it’s more than I can stand

You can go down the hole with your sweet rock and roll

I’ll take a tango.

I can see me dancing

Oh, I’ll glide across the floor.

You know, down in my soul I hate rock and roll

And I don’t like the way that them drummers beat on them drums

They always hum along, out of tune

But I can see Valentino and me when I hear a tango

Yeah, I can see Valentino and me when I hear a tango

Yeah, I can see Marlon Brando and me when I hear a tango.

Глибоко в душі я ненавиджу рок-н-рол

І мені не подобається, як барабанщики б’ють по барабанах

Вони завжди наспівують, не в тон

Але я бачу себе та Валентино, коли чую танго.

Електрогітари просунулися настільки далеко, наскільки це можливо для електрогітар

Якщо ви говорите про голосну людину, це більше, ніж я витримаю

Ви можете спуститися в нору зі своїм солодким рок-н-ролом

Я візьму танго.

Я бачу, як танцюю

О, я буду ковзати по підлозі.

Знаєте, в душі я ненавиджу рок-н-рол

І мені не подобається, як барабанщики б’ють по барабанах

Вони завжди наспівують, не в тон

Але я бачу себе та Валентино, коли чую танго

Так, я бачу себе та Валентино, коли чую танго

Так, я бачу себе та Марлона Брандо, коли чую танго.