Good Old Desk - Nilsson

My old desk does an arabesque

In the morning when I first arrive

It’s a pleasure to see it’s waiting there for me

To keep my hopes alive

Such a comfort to know it’s got no place to go

It’s always there

It’s the one thing I’ve got, a huge success

My good old desk

My old desk never needs a rest

And I’ve never once heard it cry

I’ve never seen it tease, it’s always there to please me

From nine to five

Such a comfort to know, it’s dependable and slow

But it’s always there

It’s the one friend I’ve got, a giant of all times

My good old desk

My old desk isn’t picturesque

But it’s happy as a desk can be

We never say a word, but it’s perfectly all right with me

For when my heart’s on the floor, I just open the drawer

Of my favorite guest

And what do I see but a picture of me

Working at my good old desk

Мій старий стіл робить арабеску

Вранці, коли я вперше приїду

Мені приємно бачити, що він чекає на мене

Щоб зберегти мої надії

Такий комфорт знати, що йому нікуди йти

Воно завжди є

Це єдине, що я маю, величезний успіх

Мій старий добрий письмовий стіл

Моєму старому столу ніколи не потрібен відпочинок

І я ніколи не чув, щоб воно плакало

Я ніколи не бачив, щоб це дражнило, воно завжди тут, щоб потішити мене

З дев’ятої до п’ятої

Як приємно знати, він надійний і повільний

Але воно завжди є

Це єдиний друг, який у мене є, гігант усіх часів

Мій старий добрий письмовий стіл

Мій старий стіл не мальовничий

Але це щасливо, як може бути стіл

Ми ніколи не говоримо ні слова, але зі мною все в порядку

Бо коли моє серце на підлозі, я просто відкриваю ящик

Мого улюбленого гостя

І що я бачу, крім своєї фотографії

Працюю за своїм старим добрим столом