
Нижче наведено текст пісні Pretty Soon , виконавця - Nils Lofgren з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nils Lofgren
Baby don’t you worry now
I’ll be coming home
Don’t you cry now girl
Coming home to you darlin'
Pretty soon, pretty soon
Baby don’t you fret now
Always thinking 'bout ya
Dreaming of your swell smile and soul of gold
Pretty soon, home pretty soon
Got this war to win
Yeah, some fightin' to do
Gonna take my spoils
Buy blue shiny shoes
And a happy suit to make you proud
Show our town we’re back together
Shout it out loud
Just wanna please you, baby
You say now is best and to hell with the rest
Still I’m a man here baby, tryin' to pass some test
I can’t explain
Heck, I don’t even know what that means
You say that test darlin’s already been scored
You want all my soul and body
You couldn’t love me more
Well, l feel the same 'bout you
You say now is better, now is a must
You’ve lost all faith in the world l trust
You say pretty soon, mister, don’t always come
One misstep and good lives are done
In a world with no mercy
Take what you can
Dear your words been paintin'
Picassos on my soul
Last night two friends died
I was there, you know
Sarge is screamin' at me
Think I know what to do
Take my damaged heart
Run it straight back home to you
You were always right, baby
Pretty soon is now
I’m on a plane home, sweetheart
Don’t ask me how
You were always right, baby
Pretty soon is now
I’m on a plane home, dear heart
You can’t ask me how
Just know I love you
And pretty soon is now
Pretty soon is now (Pretty soon)
Дитина, не хвилюйся зараз
Я повернусь додому
Не плач тепер, дівчино
повертаюся додому до вас, коханий
Досить скоро, досить скоро
Дитина, не хвилюйся зараз
Завжди думаю про тебе
Мрія про твоєї розкішної посмішки та золотої душі
Досить скоро, зовсім скоро додому
Мені потрібно виграти цю війну
Так, треба боротися
Я заберу свою здобич
Купіть синє блискуче взуття
І щасливий костюм, щоб ви пишалися
Покажіть нашому місту, що ми знову разом
Крикніть це вголос
Просто хочу порадувати тебе, дитино
Ви кажете, що зараз найкраще, а решта до біса
Все-таки я мужчина, дитино, намагаюся здати якийсь тест
Я не можу пояснити
Чорт, я навіть не знаю, що це означає
Ви кажете, що тест, коханий, уже набрано
Ви хочете всю мою душу й тіло
Ти не міг любити мене більше
Ну, я відчуваю те ж саме щодо тебе
Ви кажете, що зараз краще, зараз це обов’язково
Ви втратили всю віру в світ, якому я довіряю
Ви кажете, що дуже скоро, пане, не завжди приходите
Один помилковий крок і хороші життя зроблені
У світі без милосердя
Бери те, що можеш
Дорогий, твої слова малювали
Пікассо в моїй душі
Вчора ввечері померли двоє друзів
Я був там, знаєте
Сержант кричить на мене
Думаю, я знаю, що робити
Візьми моє пошкоджене серце
Запустіть його прямо додому
Ти завжди був правий, дитино
Досить скоро зараз
Я в літаку додому, любий
Не питайте мене як
Ти завжди був правий, дитино
Досить скоро зараз
Я в літаку додому, любий
Ви не можете запитати мене як
Просто знай, що я люблю тебе
І вже зовсім скоро
Досить скоро зараз (Досить скоро)
Nils Lofgren • 2015
Nils Lofgren • 2009
Nils Lofgren • 1986
Nils Lofgren, Andy Newmark, Nils Lofgren & Andy Newmark • 2013
Nils Lofgren • 1991
Nils Lofgren • 1991
Nils Lofgren • 1991
Nils Lofgren • 1992
Nils Lofgren • 1992
Nils Lofgren • 2005
Nils Lofgren • 2005
Nils Lofgren • 2009
Nils Lofgren • 1992
Nils Lofgren • 1992
Nils Lofgren • 2009
Nils Lofgren • 2008
Nils Lofgren • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди