Like Rain - Nils Lofgren

I saw you last morning and I cried my sins out

You were rain and I washed away

I meet the kind of friends

that always seem to end

and I laugh when I start to say

Oh god I love you like rain darling

you’re always falling to pass my own way

I wander like the clouds when it comes to loving

this lonely heart sure aint nothing new

I was told by a wise man in my soul

she’s always going to stop loving you

Oh I love her in the morning

she leaves me in the evening

I’m just crying too too

hear me cry

she’s got a hold on me

don’t think she’ll ever let me be

I’m just crying in the morning light

It would be better if she weren’t so damn right

and it rains

and it rains

and it rains

yes it rains

i’ve got to run now, I see the clouds a rollin'

I’m afraid it’s going to start to rain

when I go to sleep I dream of good things

but I always wake up the same

god I love you like rain darling

your’e always falling just to pass my own way

I meet the kind of friends that always end

I meet the kind of friends that always end

I meet the kind of friends that always end

I meet the kind of friends that always end

…and I laugh when I start to say…

Я бачив тебе минулого ранку й виплакав свої гріхи

Ти був дощем, а я змив

Я зустрічаю таких друзів

здається, що завжди закінчується

і я сміюся, коли починаю говорити

Боже, я люблю тебе, як дощ, любий

ти завжди хочеш пройти мій шлях

Я блукаю, як хмари, коли справа доходить кохати

це самотнє серце, безсумнівно, не нове

Мені сказав мудрець у моїй душі

вона завжди перестане вас любити

О, я кохаю її вранці

вона покидає мене ввечері

Я теж просто плачу

почуй, як я плачу

вона тримає мене

не думай, що вона коли-небудь дозволить мені бути

Я просто плачу в ранковому світлі

Було б краще, якби вона не була так в біса права

і йде дощ

і йде дощ

і йде дощ

так, дощ

я маю бігти зараз, я бачу, як хмари котяться

Боюся, що почнеться дощ

коли я лягаю спати, я мрію про хороші речі

але я завжди прокидаюся одним і тим же

Боже, я люблю тебе, як дощ, любий

ти завжди падаєш, щоб пройти мій власний шлях

Я зустрічаю друзів, які завжди закінчуються

Я зустрічаю друзів, які завжди закінчуються

Я зустрічаю друзів, які завжди закінчуються

Я зустрічаю друзів, які завжди закінчуються

…і я сміюся, коли починаю говорити…