Execration Text - Nile

Mut the dangerous dead

Trouble me no longer

I inscribe thy name

I threaten thee with the second death

I kill thy name

And thus I kill thee again

In the afterlife

Bau terror of the living

Angry spirits of the condemned dead

I write thy name

I burn thy name in flames

I kill thy name

And thus thee are accursed

Even into the underworld

Mut the troublesome dead

Plague me no longer

Thou art cursed

Thy name is crushed

Thine clay is smashed and broken

Thy vegeance against the living

Shall come to naught

Мут небезпечні мертві

Не турбуйте мене більше

Я вписую твоє ім’я

Я погрожую тобі другою смертю

Я вбиваю твоє ім’я

І таким чином я вбиваю тебе знову

У потойбічному світі

Бау жах живих

Розгнівані духи засуджених мертвих

Я пишу твоє ім’я

Я спалю твоє ім’я в вогні

Я вбиваю твоє ім’я

І таким чином ти проклятий

Навіть у підземний світ

Мут клопітних мертвих

Мене більше не мучити

Ти проклятий

Ім’я твоє знищено

Твоя глина розбита й розбита

Твоя помста проти живих

Зійде нанівець