
Нижче наведено текст пісні Silver Blanket , виконавця - Nikki Sudden, The Chamberstrings, Jeff Tweedy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Nikki Sudden, The Chamberstrings, Jeff Tweedy
Ha, ha
Got ya, oh, no.
Oh, no, not my baby
Not my girl.
If there was another blanket on the bed
There’d be so many things that wouldn’t need to be said
But, I’ll be back in Europe soon
I’ll bring you this album and a balloon
Maybe a silver blanket could dry my tears away
But, is that really what you wanna hear me say?
You said we should never forget the past
So many memories that should always last
Oh, I could bring you the moon
Or, kiss you underneath a tarnished spoon
A silver blanket would wipe my tears away
But, is that really what you wanna hear me say?
A bunch of roses that I’ll send
And a red brocade jacket if that makes any sense
A box of records on your shelf
I’ll buy these for you from my mis-placed wealth
A silver blanket could brush my tears away
But, is that really what you wanna hear me say?
The sun shone on me today
And maybe that’s the saddest thing to try and explain
Drank a cup of tea to ease the pain
And I thought of you, once again
A silver blanket could wash my tears away
But, is that really what you wanna hear me say?
Is that really what you want me to say?
Oh, is that really what you wanna hear me say?
Today or any day.
A silver blanket to wipe my tears away
A silver blanket that’ll caress my face
A silver blanket to open up my days
Oh, hey, hey.
Kiss your life away
Kiss your tears away
I’ll be back again
I’ll be back again
I promise you of that
You can forget all the broken facts
The broken tears that too many times have been cried
When I touch you, touch you so deep inside
Like you touched me
Like you touched me
Like you touched me
Like you always will
Always
Ха, ха
Зрозумів, о, ні.
О, ні, не моя дитина
Не моя дівчина.
Якщо на ліжку була інша ковдра
Було б так багато речей, про які не потрібно говорити
Але скоро я повернусь до Європи
Я принесу вам цей альбом і повітряну кульку
Можливо, срібна ковдра висушить мої сльози
Але чи справді це ви хочете почути від мене?
Ви сказали, що ми ніколи не повинні забувати минуле
Так багато спогадів, які повинні тривати завжди
О, я міг би принести тобі місяць
Або поцілувати вас під потьмяненою ложкою
Срібна ковдра витерла б мої сльози
Але чи справді це ви хочете почути від мене?
Пучок троянд, які я надішлю
І червоний парчовий жакет, якщо це має сенс
Скринька записів на вашій полиці
Я куплю їх для вас із мого невдало розміщеного багатства
Срібна ковдра могла б витерти мої сльози
Але чи справді це ви хочете почути від мене?
Мене сьогодні світило сонце
І, можливо, це найсумніше, що можна спробувати пояснити
Випийте чашку чаю, щоб полегшити біль
І я знову подумав про вас
Срібна ковдра могла б змити мої сльози
Але чи справді це ви хочете почути від мене?
Це справді те, що ви хочете, щоб я сказав?
О, це дійсно те, що ви хочете почути від мене?
Сьогодні чи будь-який день.
Срібна ковдра, щоб витерти мої сльози
Срібна ковдра, яка пестить моє обличчя
Срібна ковдра, щоб відкрити мої дні
О, гей, гей.
Поцілуйте своє життя геть
Цілуй свої сльози
Я повернусь знову
Я повернусь знову
Я обіцяю вам це
Ви можете забути всі порушені факти
Розбиті сльози, які занадто багато разів були виплакані
Коли я доторкаюся до тебе, торкаюся тебе так глибоко всередині
Ніби ти доторкнувся до мене
Ніби ти доторкнувся до мене
Ніби ти доторкнувся до мене
Як завжди будеш
Завжди
Nikki Sudden • 2007
Nikki Sudden • 2007
Nikki Sudden • 2007
Nikki Sudden • 2007
Jeff Tweedy • 2020
Jeff Tweedy • 2021
Jeff Tweedy • 2021
Nikki Sudden & Dave Kusworth, Nikki Sudden, Dave Kusworth • 2007
Nikki Sudden • 2007
Nikki Sudden • 2007
Nikki Sudden • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди