Scent - Nikki Sudden, The Chamberstrings

How can I forget you?

See your face in every girl I meet

Wherever I may end up

Any town, any street

Far too many days

Have been crossed out by my soul

Oh, but when I think of you

Everything turns to gold.

I don’t want to own you

And I couldn’t anyway

I’ve done far too many things

Too ever make that mistake

The smell of scent

Still lingers in the air

So why should I care

If you’ve gone and dyed your hair?

I don’t want to own you

Even if I could

I’d rather just kiss you

Just like Robin Hood

Can’t you understand

The things I try to say?

So many games

We ain’t had time to play.

Okay, that’s it

Or maybe it isn’t

Як я можу забути тебе?

Бачи своє обличчя в кожній дівчині, яку я зустрічаю

Де б я не опинився

Будь-яке місто, будь-яка вулиця

Забагато днів

Були перекреслені моєю душею

О, але коли я думаю про тебе

Все перетворюється на золото.

Я не хочу володіти вами

А я все одно не міг

Я зробив занадто багато речей

Також коли-небудь робіть таку помилку

Запах запаху

Все ще залишається в повітрі

Тож чому мене це хвилює

Якщо ви пішли і пофарбували волосся?

Я не хочу володіти вами

Навіть якби я міг

Я б хотів просто поцілувати тебе

Так само, як Робін Гуд

Ви не можете зрозуміти

Те, що я намагаюся сказати?

Так багато ігор

Ми не встигли грати.

Гаразд, це все

А може й ні