Broken Door - Nikki Sudden, The Chamberstrings

Once upon a time there was a princess

Who lived behind a broken door

And in the mansion of her memory

She kept countless things in store.

Then one day I met this princess

As she fell down from Heaven to Earth

Dreamed of spending my life with her

I could dream of things far worse.

She could have been dressed from head to toe

In the finest cloth that gold can buy

Her eyes they outshone the light,

The reflection of the morning sky.

«What's lost,"she said, «Is gone forever

Is broken, but, one day will be replaced.»

So many things there are about her

I can remember the way she touched my face.

The things we did yesterday

Will be done again today

I didn’t leave because I wanted to

And you know I’ll be back again.

And you know that I miss you

And all the things we haven’t yet said

I remember watching you

As you slept with me in my bed.

The things we did and didn’t do

Are written in my dreams

And the echoes there of heaven

Are still waiting to be believed.

You know I miss you

Колись жила принцеса

Хто жив за зламаними дверима

І в особняку її пам’яті

Вона зберігала в магазині незліченну кількість речей.

Одного разу я зустрів цю принцесу

Коли вона впала з неба на землю

Мріяв провести з нею своє життя

Я можу мріяти про речі набагато гірші.

Вона могла бути одягнена з ніг до голови

У найкращій тканині, яку можна купити за золото

Її очі вони затьмарюють світло,

Відображення ранкового неба.

«Те, що втрачено, — сказала вона, — зникло назавжди

Зламано, але одного дня буде замінено.»

Про неї багато речей

Я пам’ятаю, як вона торкалася мого обличчя.

Те, що ми робили вчора

Буде зроблено знову сьогодні

Я не пішов, тому що хотів

І ти знаєш, що я повернусь знову.

І ти знаєш, що я сумую за тобою

І все те, чого ми ще не сказали

Пам’ятаю, як спостерігав за тобою

Коли ти спав зі мною в моєму ліжку.

Те, що ми робили та не робили

Пишуться в моїх снах

І там відлуння неба

Все ще чекають, щоб їм повірили.

Ти знаєш, я сумую за тобою