
Нижче наведено текст пісні Newsflash! , виконавця - NIKI з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
NIKI
Pretty girls all around ya, foolin' around ya
Makin' you a fool all around, yeah
Pretty unsurprising honestly, you’re no conundrum
I heard from Nina, Jenny, Lisa, Chrissy and Cassandra
I ain’t interested in being a pretty name on your list
I got dreams and aspirations with prettier lips to kiss
My mama ain’t give up all hers so I’d be somebody’s tryst
When somebody’s got a Miss
Waiting at home, calling her sister
«I swear this one loves me», she knew when you first kissed her
(Haha)
Go be someone else’s hangover
You only intoxicate for a second
Before we’d all wake up mistake-makin' legends
For the last time, no I ain’t coming over
I ain’t got business witchu, I ain’t got nothing to prove
There’s no lower I’d ever stoop to
Newsflash!
I can do better than you
Lay bitches down proud and smugly
I’ll lay down the ugly, I’d roll in my grave twice ‘fore u touch me
How you look her in the eye and say «I love you baby»?
Babe you so shady extra shade ain’t even necessary
What part of «you don’t get to have me» do you not understand?
I never ever take my boys or corduroys secondhand
What kind of world you livin' in Alice?
This ain’t Wonderland
You are not in demand
Don’t it get tiring, leaving so many bruises?
Instead of another bitch try undressing your excuses
(Seriously though, you should try it sometime)
Oh, and
Go be someone else’s hangover
You only intoxicate for a second
Before we’d all wake up mistake-makin' legends
For the last time, no I ain’t coming over
I ain’t got business witchu, I ain’t got nothing to prove
There’s no lower I’d ever stoop to
Newsflash!
I can do better than you
Firecracker women left and right
No, that don’t make it right
That you be up in their sheets at night
While she’s back home doin' only right by you
Mr. Casanova won’t you
Save your intrigue and all your techniques
You think you sleek but
I’m smart and very, very out of your league
(So bye! Have a good week)
And go be someone else’s hangover
You only intoxicate for a second
Before we’d all wake up mistake-makin' legends
For the last time, no I ain’t coming over
I ain’t got business witchu, I ain’t got nothing to prove
There’s no lower I’d ever stoop to
Newsflash!
I can do better than you
Навколо тебе гарні дівчата, дуріють
Роблять тебе дурнем, так
Чесно кажучи, ви не загадка
Я чув від Ніни, Дженні, Лізи, Кріссі та Кассандри
Я не хочу бути красивим ім’ям у вашому списку
У мене є мрії та бажання з красивішими губами, щоб цілувати
Моя мама не відмовляється все своє, щоб я була чиюсь сватанням
Коли хтось має міс
Чекає вдома, дзвонить сестрі
«Клянуся, що цей мене любить», — знала вона, коли ви вперше її поцілували
(Ха-ха)
Будьте на похміллі
Ви сп’янієте лише на секунду
Перш ніж ми всі прокинемося легенди про помилки
В останній раз, ні, я не прийду
Я не маю справ, мені нема чого доводити
Немає нижчого, до якого я б ніколи не опустився
Екстрене повідомлення!
Я можу краще за вас
Покладіть сук гордо і самовдоволено
Я покладу потворне, я б двічі повалився в могилу, перш ніж ти доторкнешся до мене
Як ти дивишся їй в очі і кажеш «Я люблю тебе, дитинко»?
Малюка, так що додатковий тінь навіть не потрібен
Яку частину «ти мене не маєш» ти не розумієш?
Я ніколи не беру своїх хлопців чи вельвет в секонд-хенді
У якому світі ви живете Аліса?
Це не країна чудес
Ви не затребувані
Хіба це не втомлює, залишаючи так багато синців?
Замість іншої стерви спробуйте роздягнути свої виправдання
(Але серйозно, ви повинні спробувати це колись)
О, і
Будьте на похміллі
Ви сп’янієте лише на секунду
Перш ніж ми всі прокинемося легенди про помилки
В останній раз, ні, я не прийду
Я не маю справ, мені нема чого доводити
Немає нижчого, до якого я б ніколи не опустився
Екстрене повідомлення!
Я можу краще за вас
Жінки петарди зліва і справа
Ні, це не робить це правильним
Щоб ти вночі був у їхніх простирадлах
Поки вона повернулася додому, вона робила тільки вам
Містер Казанова не хоче
Збережіть свою інтригу і всі свої прийоми
Ви думаєте, що ви гладкі, але
Я розумний і дуже, дуже не з вашої ліги
(Тож до побачення! Гарного тижня)
І будьте на похміллі
Ви сп’янієте лише на секунду
Перш ніж ми всі прокинемося легенди про помилки
В останній раз, ні, я не прийду
Я не маю справ, мені нема чого доводити
Немає нижчого, до якого я б ніколи не опустився
Екстрене повідомлення!
Я можу краще за вас
NIKI • 2021
Rich Brian, 88rising, NIKI • 2021
Rich Brian, NIKI • 2018
End of the World, NIKI • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди