
Нижче наведено текст пісні The Watchmaker , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I’m just a dog with a guitar
But you’re a match without a spark
And while my road’s in the dead of night
At least my song will turn back on the light
I’m just a dream (I'm just a dream) of someone else
While she’s a girl who’s lost herself
And though one day this spell may complete
(This spell may complete)
There’s not an ending to her sleep
And we’re all traveling, traveling
Down this spiral
But big bangs turn into universes
Every end’s a new beginning!
Ah!
Oh, I could be a Watchmaker!
And then Time can’t hold us back, oh!
Ah!
And you could be my heart-breaker!
So that Time won’t seem so lonely on my…
Own!
I’m just a dog with a guitar
But he’s a tin man who’s lost his heart (Oooo!)
And though my sun may set all too fast
Without love, I don’t wanna be be built to last!
I’m just a dream of someone else
But you’re a toy, forgotten on the shelf (Oooo!)
Ticking away in a blizzard of dust
There’s not a soul left you can trust!
And we’re all rambling, rambling
Like a choir
But if Truth, that woman’s the daughter of Time
I’d live on a clock, if she could be mine!
Ah!
Oh, I could be a Watchmaker!
And then Time can’t hold us back, oh!
Ah!
And you could be my heart-breaker!
So that Time won’t seem so lonely ON MY OWN!
ON MY OWN!
ON MY OWN!
ON MY OWN!
I’m just a dog (just a dog) with a guitar
Like every poet left in the dark
(In the dark)
I’ll bury every clock to pretend
(Bury every clock)
Back covers never mean the end…
(The end is…)
Woah, NOW!
Oh, I could be a Watchmaker!
And then Time can’t hold us back, oh!
Ah!
And you could be my heart-breaker!
So that Time won’t seem so lonely on my own!
I’m just a dog with a guitar
Like every poet left in the dark
I’ll bury every clock to pretend
Back covers never mean the end…
Я просто собака з гітарою
Але ви сірник без іскри
І поки моя дорога глибока ніч
Принаймні моя пісня знову запалить світло
Я просто мрія (я просто мрія) когось іншого
Хоча вона дівчина, яка загубила себе
І хоча колись це заклинання може завершитися
(Це заклинання може завершитися)
Її сон не має кінця
А ми всі мандруємо, мандруємо
Вниз по цій спіралі
Але великі вибухи перетворюються на всесвіти
Кожен кінець – це новий початок!
Ах!
О, я міг би бути годинникарем!
І тоді час не може стримати нас, о!
Ах!
І ти міг би стати моїм серцерозбивачем!
Щоб час не здавався таким самотнім на моєму…
Власний!
Я просто собака з гітарою
Але він жерстяна людина, яка втратила серце (Оооо!)
І хоча моє сонце може занадто швидко зайти
Без любові я не хочу бути створеним надовго!
Я лише мрія когось іншого
Але ти іграшка, забута на полиці (Оооо!)
Цокає в завірюсі пилу
Не залишилося жодної душі, якій можна довіряти!
А ми все блукаємо, блукаємо
Як хор
Але якщо Правда, ця жінка — дочка Часу
Я б жив на годиннику, якби вона була моєю!
Ах!
О, я міг би бути годинникарем!
І тоді час не може стримати нас, о!
Ах!
І ти міг би стати моїм серцерозбивачем!
Щоб Час не здавався таким самотнім САМОМУ!
САМ!
САМ!
САМ!
Я просто собака (просто собака) з гітарою
Як і кожен поет, який залишився в темряві
(В темноті)
Я поховаю кожен годинник, щоб прикинутися
(Поховайте кожен годинник)
Задні обкладинки ніколи не означають кінця…
(Кінець...)
Вау, ЗАРАЗ!
О, я міг би бути годинникарем!
І тоді час не може стримати нас, о!
Ах!
І ти міг би стати моїм серцерозбивачем!
Щоб час не здавався таким самотнім!
Я просто собака з гітарою
Як і кожен поет, який залишився в темряві
Я поховаю кожен годинник, щоб прикинутися
Задні обкладинки ніколи не означають кінця…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди