
Нижче наведено текст пісні Bad Weather , виконавця - NIGHTWALKER з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
NIGHTWALKER
Is this the life I chose, or is this my destiny
'Til it gets ruined when I try to change the recipe
I’m sick of saying rest in peace
And I’m sick of hearing albums when I’m not impressed with beats
But I got my own problems to deal with
And I don’t know if I’ma make it, honestly on some real shit
I’m so confused, you can hear it in my lyrics
Man I don’t even trust the people I eat meals with
I really feel like no one has ever been there for me
It sucks to be alone, I wish there was a pair of me
But apparently it’s me against everything else
So it seems like I don’t care about anything except for myself
And that’s a little tough for some to swallow
I’m sorry if I hurt you, but I feel so fuckin' hollow
What’s tomorrow gonna have in store for me
I’m ready for it, and I’ma keep on growing like the Coral Reef
Who’s got the answers to the questions we asked
Can we find them in the future, the present, the past
Keep your advice, I never asked for your help
The fact is brother, I was asking myself
Yeah, yo
I’ve had my heart broken in to pieces, but that’s whatever
You better believe I glued those fuckin' pieces back together
It’ll never be the same, but it’ll have to do
They say you can feel it in your stomach, and that shit’s true
So it’s hard to say I love you
And I apologize again to all the women I’ve been numb to
But it’s hard to trust you, and you probably had it happen too
So you can understand, I’m doing what I have to do
And when I drink, I’ll call you again
And if you can deal with that, I’ll call you my friend
At this point, that’s all I can afford to offer
Whether you know me as Adam, or you call me Walker
I try to stay sincere, and I try to keep it real
But all I’ve been through, how do you expect me to feel
I feel like I’m in this world alone
And that’s the reason I don’t answer when you call my phone
Yeah, yo
It’s been twenty something long hard years and I still search
For answers, crack a can and write an ill verse
I don’t feel worse, I guess I feel the same
A lot of good people passed, at least I remain
If I don’t feel the pain, how can I feel the pleasure
How can I appreciate the sunshine without bad weather
Whatever, I don’t know what I’m trying to say
My life ain’t perfect, but I don’t feel like dying today
I guess I could lay here alone in my bed depressed
And when I make a mistake I could let it get me stressed
But what good would that do
I’d rather let it inspire me, like my tattoo
And laugh through the hardest times
'Cause it’s exactly those times in which we are defined
I don’t know if I will rise to the top
But I will not sink to the bottom with a life vest or not
Чи це життя, яке я вибрав, чи це моя доля
«Поки він не зіпсується, коли я спробую змінити рецепт
Мені набридло говорити «спочивай з миром».
І мені набридло слухати альбоми, коли я не вражений ритмами
Але у мене є власні проблеми, з якими я маю справу
І я не знаю, чи зможу я це зробити, чесно кажучи, на якісь справжньому лайні
Я так збентежений, ви можете почути це в моїх текстах
Чоловіче, я навіть не довіряю людям, з якими я їм
Я справді відчуваю, що ніхто ніколи не був поруч зі мною
Прикро бути одному, я хотів би, щоб була пара я
Але, очевидно, я проти всього іншого
Тож, здається, я ні про що не дбаю, крім себе
І це декому важко проковтнути
Мені шкода, якщо я заподіяв тобі біль, але я відчуваю себе таким довбаним
Що мене чекає завтра
Я готовий до цього, і я продовжую рости, як кораловий риф
У кого є відповіді на запитання, які ми задали
Чи можемо ми знайти їх у майбутньому, теперішньому, минулому
Дотримуйтесь вашої поради, я ніколи не просив вашої допомоги
Справа в тому, брате, я запитував себе
Так, йо
У мене було серце розбите на частини, але це все
Краще повірте, що я склеїв ці довбані шматки
Це ніколи не буде як раніше, але це доведеться зробити
Кажуть, ви можете відчути це своїм шлунком, і це правда
Тому важко сказати, що я кохаю тебе
І я ще раз прошу вибачення у всіх жінок, перед якими я був заціпенілим
Але вам важко довіряти, і, ймовірно, у вас це теж траплялося
Отже, ви можете зрозуміти, я роблю те, що я повинен
А коли я вип’ю, тобі знову подзвоню
І якщо ви можете впоратися з цим, я буду називати вас своїм другом
На даний момент це все, що я можу дозволити собі запропонувати
Незалежно від того, чи знаєте ви мене як Адама чи кличете мене Вокером
Я намагаюся залишатися щирим, і я намагаюся тримати це справжнім
Але все, що я пережив, як ви очікуєте, щоб я почувався
Я відчуваю себе на цьому світі самотнім
І тому я не відповідаю, коли ти дзвониш на мій телефон
Так, йо
Минуло двадцять з чимось важких років, а я все ще шукаю
Щоб отримати відповіді, розбийте банку та напишіть поганий вірш
Я не відчуваю себе гірше, я думаю, я відчуваю те саме
Багато хороших людей пройшло, принаймні я залишився
Якщо я не відчуваю болю, як я можу відчути задоволення
Як я можу цінувати сонце без поганої погоди
Що б там не було, я не знаю, що я намагаюся сказати
Моє життя не ідеальне, але я не хочу помирати сьогодні
Думаю, я міг би лежати тут сам у своєму ліжку в депресії
І коли я роблю помилку, я можу це викликати у мене стрес
Але яка користь від цього
Я б краще дозволив цьому надихнути мене, як моє татуювання
І сміятися в найважчі часи
Тому що це саме ті часи, в яких ми визначені
Я не знаю, чи піднімуся на верх
Але я не опускатимуся на дно з рятувальним жилетом чи ні
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди